秘密花園（英漢對(duì)照）

　　弗朗西斯·霍奇森·伯內(nèi)特1849年生于英格蘭北部的一個(gè)大城市曼徹斯特。她父親去世幾年之后，舉家遷往美國(guó)。窮困的家庭條件使她開(kāi)始為一家雜志寫(xiě)故事，以賺取生活費(fèi)。弗朗西斯寫(xiě)的故事總是能立刻被采用。1873年，弗朗西斯與斯萬(wàn)·伯內(nèi)特結(jié)婚。起初，弗朗西斯·伯內(nèi)特專(zhuān)寫(xiě)成人看的小說(shuō)。后來(lái)，她的兩個(gè)兒子慢慢長(zhǎng)大，她寫(xiě)了一本名為《小少爺方特羅伊》的兒童雜志連載小說(shuō)。該連載小說(shuō)后來(lái)出版成書(shū)。隨后，弗朗西斯又寫(xiě)了小說(shuō)《薩拉·克魯》和《小公主》。1909年，弗朗西斯·伯內(nèi)特著手在她美國(guó)的新家里建一個(gè)花園，這給了她創(chuàng)作《秘密花園》的靈感。該小說(shuō)于1911年發(fā)表，并成為她最知名的兒童作品。《秘密花園》寫(xiě)的是孤兒瑪麗·倫諾克斯的故事?，旣悘挠《缺粠У郊s克郡沼澤地旁她姑父的大莊園里和他一起生活。瑪麗是一個(gè)憂(yōu)傷、乖戾、孤獨(dú)的孩子。在那里，她發(fā)現(xiàn)了和她一樣憂(yōu)傷、乖戾、孤獨(dú)的表兄。通過(guò)在一個(gè)秘密花園里辛勤勞作，兩個(gè)孩子都變得健康而又開(kāi)心。弗朗西斯·霍奇森·伯內(nèi)特1923年逝世。

暫缺《秘密花園（英漢對(duì)照）》作者簡(jiǎn)介