托爾斯泰的小說大都反映了十九世紀俄羅斯社會的真實生活,描寫了俄羅斯形形色色的人物,塑造子眾多個性鮮明的典型。閱讀托爾斯泰的小說,我們仿佛置身于當時的俄國環(huán)境,真可說是身歷其境;接觸各種身份和個性的人物,如見其人,如聞其聲;同時隨同他們的悲歡離合,喜怒哀樂,自然而然地對他們的遭遇產生強烈的共鳴。文藝作品主要是以情動人,閱讀優(yōu)秀的文藝作品,也就可以在不知不覺中得有益的熏陶,并由此產生對世界對人生的思考。托爾斯泰的一生主要是關心人,同情不幸人們的苦難,思索怎樣使人間充滿人與人之間真誠的愛,也就是宣揚人道主義精神。正是這種偉大的人格感動了并在不斷感動著全世界一切正直人的心。難怪他的作品在全世界被譯成最多種文字,在經典著作中印數始終占據首位。這套《托爾斯泰小說全集》在中國只此一套,真正稱得上是海內孤本,其中大部分插圖在中國都沒有介紹過?,F在,《托爾斯泰小說全集》中譯本出版,這些精美的插圖都用在這套譯文集里。