時代的強音：名人演講及訪談精選（英漢對照）

釋放你的創(chuàng)造力
比爾·蓋茨在哈佛大學的演講
布什總統(tǒng)元旦獻辭
布什總統(tǒng)談美國移民政策
布什在9·11事件3周年發(fā)表廣播講話
布什在清華大學的演講
布什關(guān)于哥倫比亞號航天飛機失事的講話
潘基文就職演說
安南在世界杯足球賽開幕式上的致辭
安南在清華大學的演講
安南在麻省理工學院畢業(yè)典禮上的致辭
施瓦辛格在母校畢業(yè)典禮上的講話
克林頓告別演說
布萊爾的申奧陳述報告
再見，英格蘭玫瑰
瓦格納在2007年畢業(yè)典禮上的講話
喬布斯在斯坦福大學畢業(yè)典禮上的講話
切尼為前總統(tǒng)福特致悼詞
在第352屆哈佛畢業(yè)典禮上的演講
馬塔伊的諾貝爾和平獎獲獎致辭
吉米·卡特的諾貝爾和平獎獲獎致辭
瑞絲·威瑟斯彭的奧斯卡獲獎致辭
喬丹退役演說
冷漠的危險
撒切爾夫人離職演說
美麗的微笑與愛心
理查德·尼克松辭職演說
我有一個夢
我們該選擇死亡嗎？
道格拉斯·麥克阿瑟將軍告別演說
富蘭克林·羅斯福就珍珠港事件發(fā)表全國講話
富蘭克林·羅斯福第一次就職演說
梅里爾·斯特里普新片發(fā)布會
老虎·伍茲暢談高爾夫球賽
貝克漢姆辭職感言