大唐西域記今譯

　　[玄奘]法師從小受佛門的熏陶，感慨如來講法的祗園精舍未曾到過，成年后緬懷釋迦的真跡，仰望佛首次說教的鹿野苑而一心向往。撩起衣裳，邁步莊嚴潔凈的佛教發(fā)源地，這是他早巳蘊藏的平生愿望。正當敦厚樸實的風(fēng)氣向西方流布，順從時令候氣東歸的季節(jié)，于貞觀三年（疑是“元年”之誤）手持錫杖登路啟程了。依賴神明的保佑，才到達了不同風(fēng)俗的異邦，經(jīng)歷重重艱危都化為平安；憑借如來的暗中幫助而跋涉了險阻可怕的道路，幾乎是死里逃生。炎暑酷寒突然變化，歷經(jīng)輾轉(zhuǎn)方才到達。講到尋覓佛學(xué)的本來面目，詳審探索哲理的觀點正確與否，在于一切法的虛妄與實有之間；廣泛地推究精微學(xué)說，聽聞教法產(chǎn)生慧解，在于有為諸法的因緣和合與離散之際。

暫缺《大唐西域記今譯》作者簡介