鋼鐵是怎樣煉成的

　　《鋼鐵是怎樣煉成的》是一部享有盛譽的世界名著，它的取勝之處就在于真實。作者沒有塑造一個“高大全”式的英雄的完美形象，而是真實地再現(xiàn)了年輕的布爾什維克的成長經(jīng)歷。故事取材于生活中的點點滴滴，人物鮮活生動，語言優(yōu)美流暢、風(fēng)趣幽默，情節(jié)引人人勝，讀者特別容易從中找到共鳴。因此作品出版之后便引起了強(qiáng)烈反響，七十年來該書曾被譯為多種文字一版再版?！朵撹F是怎樣煉成的》是依據(jù)蘇聯(lián)教育部國立教育出版社1960年版翻譯完成的，未作刪改。

　　奧斯特洛夫斯基，1823年4月12日出生在莫斯科小奧爾頓卡街（現(xiàn)改名為奧斯特洛夫斯基街）。父親是法官，退休后，從事商業(yè)活動，家中來往的大多是商人。1840年奧斯特洛夫斯基入莫斯科大學(xué)攻法律，1843年肄業(yè)，1843～1851年先后在“良心法院”和商務(wù)法院任書記官。在法院工作期間他開始寫作。1847年發(fā)表劇本《破產(chǎn)者》的片斷，引起文壇注意。全劇寫成后，用《自家人好算帳》的劇名于1850年正式發(fā)表在《莫斯科人》雜志上，受到進(jìn)步文壇的贊美，但警察廳卻禁止上演，到1861年才得以公演。從此以后，奧斯特洛夫斯基幾乎每年都有一部或幾部作品問世。奧斯特洛夫斯基除了進(jìn)行創(chuàng)作外，還翻譯過不少外國劇本，其中有莎士比亞，W.、戈齊，C.、哥爾多尼，C.、塞萬提斯·薩維德拉，M.de等人的作品。他還是一位積極的社會活動家。1865年，他發(fā)起成立了莫斯科演員聯(lián)社。1870年，由他倡議組織了俄國劇作家協(xié)會。經(jīng)他和魯賓斯坦多方努力，于同年創(chuàng)辦了演員訓(xùn)練班，培養(yǎng)了薩陀夫斯基、薩陀夫斯卡雅、馬克歇耶夫等一群杰出的表演藝術(shù)家。在他的倡議下還創(chuàng)辦了模范人民劇院。1886年1月，奧斯特洛夫斯基被任命為莫斯科各皇家劇院的藝術(shù)總管理人。但還未能充分展開他對于劇院制度的改革和戲劇藝術(shù)的提高，便于6月14日在謝雷科沃（現(xiàn)為柯斯特羅姆州奧斯特洛夫斯基區(qū)）逝世。