莫泊桑短篇小說選

　　莫泊桑最擅長的題材是他親身參加過的普法戰(zhàn)爭、長達十年的小職員生涯和青少年時代在諾曼底故鄉(xiāng)的生活，這三種環(huán)境為他的短篇小說提供了極為豐富的題材。這些作品歌頌了人民的愛國主義熱情，表現了農村的習俗和世態(tài)，真實地反映了小職員的單調刻板的生活。它們在藝術上各有特色、并不雷同，猶如寶石上的各個校面，共同折射出燦爛的光芒。小說里沒有硝煙彌漫的戰(zhàn)場，也沒有刀光劍影的搏斗，然而它通過妓女羊脂球被迫向敵人獻身的遭遇，刻畫了各具特色的人物，特別是勾勒了有產者們?yōu)榱怂嚼活櫭褡遄饑赖某髳鹤炷槨Ｑ蛑蜃宰鹱詮?、不甘屈服，表現了愛國主義的凜然正氣，結果卻被那些偽善的同胞推入火坑。他們?yōu)榱似仁寡蛑蚓头?，個個巧舌如簧、軟硬兼施，就連道貌岸然的修女也沉瀣一氣。莫泊桑以真實的細節(jié)、精練的語言和爐火純青的技巧，使這篇小說構成了一幅戰(zhàn)爭時期法國的社會圖景。作品中的善與惡時時形成不露痕跡的對照，使讀者自然而然地產生對戰(zhàn)爭的憎恨、對人民的同情和對所謂上等人的蔑視，因而不愧為在思想性和藝術性兩方面都堪稱楷模的名篇。

　　莫泊桑（Guy de Maupassant），生于法國諾曼底一個沒落的貴族家庭，童年在諾曼底鄉(xiāng)村度過，青少年時期在魯昂中學就讀，1869年到巴黎學習法律。1870年普法戰(zhàn)爭爆發(fā)后，莫泊桑應征入伍。戰(zhàn)爭結束后，他回到巴黎，先后就職于海軍部和教育部，業(yè)余開始從事文學創(chuàng)作，并得益于文學大師福樓拜的教誨。經過苦心錘煉，莫泊桑的文學創(chuàng)作技巧日趨成熟。1880年，莫泊桑因《羊脂球》而一舉成名，此后，他辭去公職，筆耕不輟。但私生活上的隨意導致了他身體上的疾病，加上精神疾病的困擾，最終使他病魔纏身。莫泊桑曾于1892年自殺未遂，翌年在巴黎去世。莫泊桑的創(chuàng)作生涯雖然短暫，然而作品頗豐。在短短的十余年間，他共完成了三百多篇短篇小說，被譽為“短篇小說之王”。此外他還創(chuàng)作了《一生》、《俊友》等6部長篇小說。莫泊桑的寫作素材來源于生活，他對日常生活和周圍事物的觀察和體驗細致而獨特。莫泊桑的小說題材豐富，描繪了一幅幅生動的法國社會生活畫卷，既有鄉(xiāng)村故事，也有市井生活。在他的作品里，貴族、官僚、商賈、公務員、工人、農民，甚至流浪漢、乞丐、娼妓等各種人物形象無不栩栩如生躍然紙上。跟隨著作家或嘲諷或同情、或冷峻或熱忱、或詼諧或凝重的筆觸，我們不僅可以欣嘗人生百態(tài)、認識世間萬象，更會產生深刻的思考。莫泊桑的語言風格簡潔而優(yōu)美，生動而形象，清晰而犀利。趙少侯（1899-1978） ，浙江杭州人。1919年在北京大學法文系畢業(yè)后留校任教。曾先后在中法大學、上海勞動大學、青島大學、山東大學任教，講授法國文學。后任人民文學出版社法文編輯。畢生從事法國文學的教學、研究和翻譯，對莫里哀的作品用力尤勤。譯著有阿普《山大王》，《法朗士短篇小說集》，《海的沉默》，勒薩日《杜卡萊先生》，莫里哀《恨世者》，莫泊?！堆蛑颉?，《法國短篇小說集》等。