《小大亨(上下)》主人公“小大亨”是年僅11歲的學生,他從學校教育中懂得美國大公司賺錢的捷徑是搞騙局,于是決定一試。他從小學走廊的投幣電話指揮運作,按廣告上的信息大搞投機買賣。很快,他創(chuàng)建了一個大跨國公司,從事運輸業(yè)、醫(yī)藥、木材、火葬甕、舊塑料花和避孕套等商品的電話交易,一躍成為美國企業(yè)界的巨頭之一。近百個人物走進“小大亨”的幻想帝國。小說的主體部分猶如舞臺的前臺,用直接引語敘述,“小大亨”的交易全在后臺進行。走廊里的電話成了主要道具,加上電報掛號和其他信息系統(tǒng),從中傳出人物的各種聲音。作者將他們的獨白和對話組成小說,語言多姿多彩:模仿前總統(tǒng)里根和老布什沒有句法、克林頓沒有語法的政治語言,電視節(jié)目主持人、被訪問者的語言,財經界的語言,廣告語和通俗歌曲等。小說揭露了跨國公司運用電信和信息手段發(fā)橫財?shù)膼毫颖举|和社會官員的腐敗,諷刺色彩極其濃烈?!缎〈蠛啵ㄉ舷拢芬渤蔀榉从扯?zhàn)后美國變態(tài)的“混沌”史詩。