格林童話

　　《格林童話》是格林兄弟用畢生的精力編著的、由民間故事匯編而成的、膾炙人口、在一代代孩子中流傳了二百多年的經(jīng)典童話故事。他們跋涉千里、走街串巷地尋找孩子問流傳的故事，記錄那些民間藝人的描述，聆聽那些年邁老人的講述，用自己的辛勤努力為孩子構(gòu)造了一個神奇美妙的童話世界。本書收錄了其中最為精華的部分，在每篇中加入了精彩導(dǎo)視、內(nèi)容解析、休閑書吧等小專欄，幫助孩子們更深刻地理解每一個故事背后的人生哲理。在這本書里，有勇敢面對世界的大拇指湯姆，有小紅帽與大灰狼的奇遇，有遇到王子獲得幸福的灰姑娘，有能說出白雪公主最美的魔鏡……這是一個完全不同于現(xiàn)實的童話世界。我們不僅能在這里找到夢想，馳騁想象，還可以學(xué)會勇敢、樂觀、堅韌。我們會在這樣的非凡世界里一天天成長。或許當(dāng)你看完這本書的時候，看到背后媽媽慈愛的眼神，看到爸爸贊許的笑容，原來他們也曾在和你一樣大的時候，在同樣的書里獲得過力量。那么就讓我們開始吧，開始這經(jīng)久不衰的奇特的童話之旅。

　　《格林童話》的作者是德國的格林兄弟——雅科布·格林（1785——1863）和威廉·格林（1786——1859）。他們雖然出生在官員家庭，又都是馬爾堡大學(xué)法律系的高才生，其后又同時成為格延根大學(xué)教授，但他們卻對民間文化有著濃厚的興趣。在1841年同時成為格林科學(xué)院院士后，他們?nèi)匀粵]有放棄對民間文化的追求，不斷搜集、整理民間故事（1808年開始有意識收集），共同編成了《兒童與家庭童話集》。兩人在上大學(xué)期間結(jié)識了海德堡浪漫派詩人布倫塔諾和阿爾尼姆，他們搜集整理的德國民歌集《男童的神奇號角》給了兄弟二人啟發(fā)。后來，這哥倆在黑森、美茵河等地走訪善于講童話的人，收集他們口中的故事，幾年下來竟有百余篇。1812年，這些故事結(jié)集成《兒童和家庭童話集》的第一卷，于圣誕節(jié)前夕在柏林問世，大受歡迎。此后直到1857年第七版刊出共計216篇故事?！陡窳滞挕纷园l(fā)表之日起，便逐漸流傳于歐美各國，其后隨著歐美影響傳遍世界。早在1925年，國內(nèi)就有《格林童話》的譯本，由當(dāng)時的河南教育廳編譯處編成，內(nèi)收《雪姑娘》《六個仆人》等10篇故事，名為《格爾木童話集》，譯者為王少明。此后名家趙景深也曾譯成《格列姆童話集》，收《烏鴉》等6篇，由上海崇文書局出版，但年代已不可考。格林兄弟除了在童話方面有較深造詣外，在語言學(xué)上也著述頗豐。例如寫了《德語語法》（1819——1837）《德國語言史》（1848）及《德語大辭典》（1852）前4卷等學(xué)術(shù)著作，為日耳曼語言學(xué)的發(fā)展作出了貢獻(xiàn)。