薛華著譯集：黑格爾與藝術(shù)難題

　　本書為薛華先生研究黑格爾關(guān)于藝術(shù)終結(jié)的論點(diǎn)及其影響史的專著。 本書是一部“問題史”，但它更是以發(fā)問精神進(jìn)行的一種哲學(xué)思考。全書圍繞黑格爾的藝術(shù)終結(jié)命題，追蹤它在二十世紀(jì)重要哲學(xué)家與哲學(xué)流派中產(chǎn)生的影響，論述了弗洛伊德、胡塞爾、盧卡契、維特根斯坦、海德格爾、伽達(dá)默爾以及阿道諾等人對(duì)藝術(shù)在近代所處困境的思考，從各個(gè)方面、各種角度展現(xiàn)了藝術(shù)終結(jié)命題包含的復(fù)雜內(nèi)涵，不斷地將關(guān)注點(diǎn)引向問題的提法、引向問題自身，不斷從問題的發(fā)端引向?qū)栴}的重新思考。作者很重視這種問題思考的本原性質(zhì)和開放性質(zhì)，他認(rèn)定提問本身即是思的虔誠(chéng)。

　　薛華，1937年生于山西省壽陽(yáng)縣。1957年一1962年就讀于北京大學(xué)哲學(xué)系，1962年考取為中國(guó)社會(huì)科學(xué)院哲學(xué)研究所研究生，師從賀麟先生研究黑格爾哲學(xué)。1965年一1997年在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院哲學(xué)所從事研究。1981年獲得德國(guó)洪堡研究獎(jiǎng)學(xué)金，在魯爾大學(xué)及慕尼黑大學(xué)研究德國(guó)哲學(xué)及中國(guó)哲學(xué)在德語(yǔ)區(qū)的影響。2006年上半年被選任為德國(guó)國(guó)際級(jí)學(xué)者“呂內(nèi)堡講座”第四屆主講人。曾任國(guó)內(nèi)和德國(guó)幾所大學(xué)的特約研究員和名譽(yù)教授。在國(guó)內(nèi)和國(guó)外均有論著和譯作發(fā)表，追求哲學(xué)的思想性與論證力，追求哲學(xué)的商談精神和自知意識(shí)。曾多次在重要國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議上作報(bào)告，有的曾獲得廣泛報(bào)道。特別致力于中德哲學(xué)與文化交流，往來(lái)于兩國(guó)之間，從事研究工作與教學(xué)，參加與組織國(guó)際會(huì)議和研究團(tuán)體，有幸與許多學(xué)者交往并建立友誼關(guān)系。1981年至2001年曾提議、聯(lián)系和參與組織當(dāng)代重要哲學(xué)家哈貝馬斯訪華，從1998年起發(fā)起和參與組織伽達(dá)默爾全集的翻譯。