假面自白

　　《假面自白》是我生平第一本私小說……我想留給我過去曾住過的死之領(lǐng)域的遺書。三島由紀夫把日本文學的美的傳統(tǒng)，在具有國際的普遍性的土壤上加以升華，建立起世紀文學不朽的金字塔。《假面自白》將與少年時期快樂的欲望相連的性愿望，極其正確而冷靜地加以整理、表現(xiàn)，并將它作品化。我碰上了一種象征性的情景。對現(xiàn)在的我來說，這種情景猶如整個幼年時期。看見這番情景的時候，我感到幼年時代向我伸出訣別的手，將遠離我而去。我預感到我內(nèi)在的所有時間都將從我的內(nèi)部升騰起來，在這幀畫前被堵住，而我會把畫中的人物、動作和聲音都準確地臨摹下來，臨摹完成的同時，原畫的光景就融進時間里，給我留下的，將不過是唯一的臨摹——可以說也是我幼年時代的準確的標本。無論誰的幼年時期，理應都被預備了這樣一樁事件，只是它往往以稱不上事件的微不足道的形式發(fā)生，多數(shù)未經(jīng)察覺就過去了?？吹侥菐嫷囊粍x那，我整個存在被一種異教式的欣喜所震撼。我的血液在奔騰，我的器官在浮現(xiàn)出怒色。巨大的、行將脹裂的我的這一部分，前所未有地激烈地等待著我的使用，責怪我的無知，在憤怒地喘息。我的手不知不覺地開始了不能告訴任何人的動作。我感到有一種既陰暗又輝煌的東西，從我的內(nèi)部迅猛地攻了上來。就在這一瞬間，這種東西伴隨著一陣令人暈眩的酩酊醉意迸發(fā)了出來。

　　三島由紀夫（1925-1970），日本作家。本名平岡公威。官僚家庭出身。東京大學法學部畢業(yè)。其前期作品唯美主義色彩較濃，后期作品表現(xiàn)出一種可怕的藝術(shù)傾斜和顛倒。代表作品有《虛假的告白》、《潮騷》、《春雪》、《志賀寺上人之戀》、《金閣寺》等。