魔幻玩具鋪

　　這年夏天，十五歲的梅拉尼發(fā)現(xiàn)了自己的血肉之軀。哦，我的美利堅(jiān)，我的新大陸。她心神恍惚地啟程探索這具身軀的全部，攀越她連綿起伏的山脈，深入她多濕的隱秘峽谷，一位生理學(xué)探險(xiǎn)家，是科特斯，達(dá)•伽馬或者曼果•帕克。她光溜溜地站在壁櫥前照鏡子，連續(xù)照幾個(gè)小時(shí)；手指滑過(guò)構(gòu)造精致的胸廓，心臟在身體里面撲撲跳動(dòng)像只蒙在毯子里的小烏，繼而，指尖順著胸骨劃出一條長(zhǎng)線，向下直抵肚臍（它是神秘的天然溶洞或是壁穴），她雙手的掌心磨銼著那兩塊伸展如花苞翅瓣的肩胛。她雙臂緊抱，扭著身子笑起來(lái)，有時(shí)她會(huì)在摻雜著驚奇的歡心激動(dòng)里雙手倒立，或是打個(gè)側(cè)手翻，她不再是個(gè)小女孩了。

　　安吉拉•卡特（Angela Carter， 1940-1992），英國(guó)最具獨(dú)創(chuàng)性的作家之一，個(gè)人風(fēng)格突出，魔幻現(xiàn)實(shí)、哥特風(fēng)、女性主義等色彩搖曳其中。著有《魔幻玩具鋪》（1967）、《數(shù)種知覺(jué)》（1968）、《英雄與惡徒》（1969）、《愛(ài)》（1971）、《霍夫曼博士的地獄欲望機(jī)器》（1972）、《新夏娃的激情》（1977）、《馬戲團(tuán)之夜》（1984）、《明智的孩子》（1991）等長(zhǎng)篇。其短篇小說(shuō)集有《染血的房間》（1979）等。卡特亦翻譯、編輯童話和民間傳說(shuō)選集，出版書籍有《歪道女孩和邪門女人：顛覆故事選集》（1986），卡特另有新聞性作品和電影劇本。