高明的垂釣者

　　《高明的垂釣者》是一部著名的對(duì)話體散文經(jīng)典，借釣魚者、放鷹者和狩獵者三人之口，談到垂釣者的樂(lè)趣，各種魚的知識(shí)，以及垂釣中體現(xiàn)出的做人與生活的境界——簡(jiǎn)單、忍耐、淡泊、知足?！拔以赋了家韵廊眨蟀察o的生涯，以達(dá)美好的歸宿。”

　　艾薩克·沃爾頓（1593-1663），英國(guó)著名傳記作家。出身于自耕農(nóng)家庭．盡管受教育不多，但博覽群書，交游甚廣．其中不乏學(xué)問(wèn)高深之人。著有多部傳記．包括《多恩傳》、《沃頓傳》等。1653年出版《高明的垂釣者》（又名《沉思者的樂(lè)趣》），從此不朽。該書用約翰·巴肯的話說(shuō)，“充滿了空氣、露水和陽(yáng)光”。至20世紀(jì)中期．此書已再版350次以上（據(jù)《簡(jiǎn)明不列顛百科全書》）。譯者簡(jiǎn)介：巫和雄，中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)會(huì)員．江蘇省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員．曾連續(xù)三次獲得“韓素音青年翻譯獎(jiǎng)”（其中一等獎(jiǎng)一次，優(yōu)秀獎(jiǎng)兩次），從事翻譯理論研究及翻譯實(shí)踐，譯有《美國(guó)短篇故事125篇》（譯林出版社）、《薩特與（存在主義與人道主義）》（大連理工大學(xué)出版社）及大量實(shí)用文體材料。