哈姆雷特

　　本書選編了莎士比亞兩部最著名的悲劇。《哈姆雷特》講述了這樣一個故事：父親暴斃，叔父登上王位并娶母親為妻，父親的鬼魂告知弒君篡位的隱情，這一切，令年輕的丹麥王子哈姆雷特陷入憂郁痛苦的深淵，新國王怕罪行暴露，欲置哈姆雷特于死地。最后，在新國王挑起的一場決斗中，王后、哈姆雷特和罪有應得的新國王一個個相繼倒下……《羅密歐與朱麗葉》講述了一個經典的愛情故事。羅密歐與朱麗葉一見鐘情，訂下海誓山盟。但雙方家族是世仇，羅密歐又在格斗中殺死了朱麗葉的堂兄，被驅逐出城，朱麗葉則被父親逼迫嫁給一位伯爵。萬般無奈下，朱麗葉服用了假死的藥。羅密歐得知“死訊”，連夜趕回，在朱麗葉身旁服毒殉情。朱麗葉醒來，發(fā)現羅密歐已死，就將匕首深深地刺進了自己的胸膛。

　　莎士比亞是文藝復興時期英國最偉大的劇作家、詩人。1564年，他出生于英國中部艾汶河畔的斯特拉福鎮(zhèn)，父親是富裕市民。1586年，二十二歲的莎士比亞離家去了倫敦，由于酷愛戲劇，他在一家戲院干雜活，并一步步走上了戲劇創(chuàng)作的道路。1612年，他回到家鄉(xiāng)，1616年4月23日在五十二歲生日時逝世。莎士比亞一生共創(chuàng)作了三十七部戲劇，包括歷史劇、喜劇、悲劇等。他的劇作廣泛地反映了從中世紀向資本主義社會過渡時期英國的社會生活，并充分體現了人文主義思想的各個方面。在藝術上，莎士比亞戲劇以情節(jié)生動豐富、結構巧妙、語言精練著稱于世。他塑造的一系列典型形象，性格鮮明，內涵豐富，具有雋永深刻的哲理意蘊和巨大的藝術魅力。所有這些使他的作品成為人類藝術殿堂的瑰寶。《哈姆雷特》是莎士比亞1601年創(chuàng)作的經典性悲劇作品。劇中的哈姆雷特雖是12世紀的王子，實際上卻是文藝復興時期人文主義者的代表。在他的身上體現了莎士比亞所處時代的人文主義者特有的對理想的追求，對人的價值的肯定，以及在實現理想過程中所面臨的矛盾、思想的痛苦和行動的遲疑猶豫。劇中運用發(fā)現、突轉、戲中戲等多種表現手法，情節(jié)曲折跌宕，扣人心弦．并以詩的語言，為我們塑造了哈姆雷特這一不朽的藝術典型。《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞1595年創(chuàng)作的，這是一個充滿樂觀主義的愛情悲劇。一對生活在兩個互相仇視的家族的青年男女，勇敢地沖破封建禁律和家族世仇的束縛，真誠相愛，最后由于家庭的阻撓雙雙殉情。他們的死換未了兩個家族的和解，實際上也換來了對愛情自由、婚姻自主的肯定。這部作品結構巧妙，形象生動，語言華麗精關，感人至深，是世代傳誦的愛情絕唱。為了方便小讀者欣賞世界藝術精品，我們將原是舞臺劇形式的劇本改編咸更易于閱讀的文學故事。在改編過程中，我們盡量保持了莎士比亞原著的精髓和風格。希望我們所做的一切，能夠為讀者了解莎士比亞戲劇藝術提供一些幫助。