家有兒女1

　　《家有兒女》是中國優(yōu)秀的系列情景喜劇，自開播以來，創(chuàng)下了中國國內(nèi)情景劇收視率第一和重播收視率第一兩項紀錄。它不僅深受中國觀眾歡迎，而且受到大量外國觀眾喜愛。美國迪斯尼公司等著名文化傳播機構(gòu)紛紛購買其在世界各地的播映權(quán)。美國、日本、韓國業(yè)已播出，加拿大、新加坡、越南也購買了播映權(quán)，正在安排播出。本套教材共分三冊，每冊由4個獨立單元組成，每個單元相當于原劇的一集。考慮到教學時間的限制和生詞量的呈現(xiàn)密度，我們將每一集分為6課，每課視頻長度約3～4分鐘。各課由熱身問題、課文、詞語表、語言點例釋、文化點滴、練習等6部分構(gòu)成：“熱身問題”是學習各個片段的預(yù)熱部分，用提示性的問題幫助學習者盡快進入劇情；“課文”全部實錄臺詞，并在相應(yīng)部分標出在原視頻中的時間段，便于查找和學習；“詞語表”打破傳統(tǒng)方式，對應(yīng)排列在課文右側(cè)，照顧到學習者學習心理和接受習慣，一些難以理解的短語用*標出，并在當頁配以中文注解和英文翻譯；“語言點例釋”選取高頻使用的短語、句式，包括解釋、劇中對話（標明出現(xiàn)時間）、典型例句等，例句的設(shè)置兼顧了語言難度和不同用法，供學習者舉一反三；“文化點滴”選取與劇情相關(guān)的代表中國文化特質(zhì)的觀念、行為以及事物，幫助學習者更深入地了解中國文化；“練習”部分借鑒了國內(nèi)外多部優(yōu)秀視聽說教材的練習形式，采用開放性練習模式，涵蓋了聽、說、讀、寫等各個方面的訓練，但題型不拘泥于某一專項技能，同時在詞語句式的交際操練以及成段表達的有效性方面進行了新的嘗試，盡可能為教師和學習者提供廣闊空間。另外，“佳句集錦”匯集了所在單元的精彩臺詞，每單元平均100句，可供復(fù)習與欣賞。同時，我們在排版方面也進行了精心設(shè)計，加入了許多生動活潑的劇照，并為一些生詞配上了相應(yīng)的圖片，使學習者學起來更加輕松有趣。本套教材由文本與DVD光盤兩部分組成，兩者緊密結(jié)合，相互銜接，需配合使用。

　　劉立新，北京大學對外漢語教育學院副教授。國家漢辦《國際漢語教師標準》研制組成員。北京大學教學優(yōu)秀獎獲得者。長期從事對外漢語教學、教材編寫研究。曾赴美國夏威夷大學、比利時國立根特大學考察任教。參與“商務(wù)館對外漢語教學專題研究書系”之《對外漢語文化教學研究》的編寫工作，單獨及與他人合作編寫各類對外漢語教材12部。