隱秘的和諧

　　《隱秘的和諧》埃萊娜和布蘭卡是兩個(gè)年齡相仿的少女，前者碧眼金發(fā)，出身名門，后者卻黑發(fā)棕膚，還是個(gè)孤女。盡管布蘭卡對(duì)此心存妒嫉，而且還有些許自卑，卻經(jīng)不住激情似火、美麗豪爽的埃萊娜的吸引，和她成了形影不離的閨中密友。大學(xué)畢業(yè)后，兩人一同留在導(dǎo)師的核物理實(shí)驗(yàn)室工作，共同經(jīng)歷了一場和導(dǎo)師的愛情糾葛。西班牙內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)后，兩人投身前線，成了聲名遠(yuǎn)揚(yáng)的戰(zhàn)地護(hù)士。在此期間，她們又與主治醫(yī)生及傷員之間演繹了數(shù)段纏綿悱惻的愛情故事。數(shù)年后，已經(jīng)病入膏盲的埃萊娜突然出現(xiàn)在布蘭卡面前，要求她把兩人的友誼撰寫成書，于是，就有了這部記錄著兩個(gè)女人之間的友誼與愛情的小說。《隱秘的和諧》是為慶祝2007中國西班牙年，西班牙文化部榮幸地通過所轄的書籍、檔案和圖書館總局與中國人民文學(xué)出版社合作翻譯出版本套“她世紀(jì)叢書”。由塞萬提斯學(xué)院參與合作的這套叢書的出版，必將促進(jìn)西班牙燦爛而豐贍的文化在中國傳播。

暫缺《隱秘的和諧》作者簡介