化學(xué)名詞術(shù)語(yǔ)

　　規(guī)范和統(tǒng)一科技名詞術(shù)語(yǔ)是一項(xiàng)相當(dāng)繁重而復(fù)雜的工作。既要遵守國(guó)際上的單義性、科學(xué)性、系統(tǒng)性、簡(jiǎn)明性、國(guó)際性和約定俗成的習(xí)慣，又要服從副科向主科靠攏、主科尊重副科，分別命名，并存互列的命名方法，還要尊重蒙古族文化和蒙古族語(yǔ)言的內(nèi)在規(guī)律，準(zhǔn)確理解科技名詞術(shù)語(yǔ)的概念和內(nèi)涵，才能創(chuàng)造和規(guī)范出符合科學(xué)技術(shù)內(nèi)在規(guī)律特點(diǎn)的名詞術(shù)語(yǔ)，有效地服務(wù)于科學(xué)技術(shù)的發(fā)展需要。因此，這是一項(xiàng)艱苦而細(xì)致的工作。內(nèi)蒙古教育出版社非常重視這項(xiàng)工作，在“全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)”和“內(nèi)蒙古自治區(qū)蒙古語(yǔ)名詞術(shù)語(yǔ)委員會(huì)”的指導(dǎo)和幫助下，利用其專業(yè)優(yōu)勢(shì)和良好的社會(huì)威望，同區(qū)內(nèi)外專家學(xué)者通力合作，不惜大量投資，終于完成了被列為國(guó)家“十五”規(guī)劃重點(diǎn)圖書——《漢英蒙對(duì)照科學(xué)技術(shù)名詞術(shù)語(yǔ)系列詞典》（數(shù)學(xué)名詞術(shù)語(yǔ)、物理學(xué)名詞術(shù)語(yǔ)、化學(xué)名詞術(shù)語(yǔ)、生物學(xué)名詞術(shù)語(yǔ)、計(jì)算機(jī)科技名詞術(shù)語(yǔ)）的編纂和出版工作，這部大型工具書的問世，不但填補(bǔ)了該領(lǐng)域工具書出版的空白，在民族科學(xué)出版史上寫下了光輝的一頁(yè)，而且對(duì)統(tǒng)一和規(guī)范蒙古族語(yǔ)言文字，推動(dòng)民族科技進(jìn)步將功不可沒。

暫缺《化學(xué)名詞術(shù)語(yǔ)》作者簡(jiǎn)介