女教皇

　　事實上，羅馬教會的每一位神父都是男性。教會的理由是，耶穌及其每•位門徒都是男性。教會認(rèn)為效法耶穌是他們的天職，所以，任命女性是不對的。但有一個不可思議的傳說，在中世紀(jì)，一個女人被選作了教皇！羅馬教會業(yè)已反駁了此說法。有人曾認(rèn)為：在宗教史書上，教會對這位女教皇絕口不提，而且為了將其從歷史上抹去，他們硬讓活到公元853年的李奧四世“晚死”了兩年，以消除女教皇存在的兩年歷史。正是這種種的掩蓋行為，才造成了人們對這位女教皇是否存在的爭論整整延續(xù)了一千多年，直到今天！然而，無論女教皇是否存在，這個故事已揮之不去。本書就是關(guān)于這個女教皇的傳說。

　　謝瑤玲，美國伊利諾伊大學(xué)比較文學(xué)博士，現(xiàn)任臺灣東吳大學(xué)英文系比較文學(xué)研究所副教授，譯作近百種，其中以《玫瑰的名字》、《傳科擺》等最具代表性。