華語廣播電視媒體語言研究

前言
主要華語廣播電視媒體簡介
一、本土華語廣播
二、海外華語廣播
三、國際華語廣播
四、華語媒體的分布特點
華語廣播電視媒體的語言類型
一、華語的含義及華語媒體的語言特點
二、中國大陸的華語廣播電視語言
三、臺灣廣播電視媒體語言
四、新加坡廣播電視媒體語言
五、移民地區(qū)華語廣播電視媒體語言
六、海外官方華語廣播
七、其他華語廣播
中國廣播電視媒體語言變化
一、語言交流方式的變化
二、由說帶來的語言變化
三、由說到聊的發(fā)展
四、語言的本地化傾向
五、說與讀的融合
六、語言風(fēng)格多元時代的到來
中國大陸、中國臺灣、新加坡華語播音比較
一、大陸播音打破單一化格局，從文稿播讀向即
二、中國臺灣和新加坡的播音現(xiàn)狀
三、三地新聞播音比較
四、三地談話類節(jié)目比較
港臺廣播電視語言對中國內(nèi)地的影響
一、兩岸三地廣播電視語言背景
二、廣播電視語言的相互影響
三、內(nèi)地廣播電視的“港臺腔”問題
廣播電視媒體的華語譯名統(tǒng)一問題
一、華語譯名的現(xiàn)狀
二、譯名混亂造成的危害
三、譯名混亂的產(chǎn)生原因
四、從事例看譯名產(chǎn)生過程
五、譯名的字譯與音譯
六、中文譯名的確定
七、廣播電視媒介中文譯名問題
八、廣播電視譯名的音譯方式
九、譯名的標(biāo)準(zhǔn)
十、廣播電視已成為面對譯名問題的第一媒體
十一、譯名的產(chǎn)生和使用
十二、譯名統(tǒng)一的三個層面
十三、其他語言的譯名問題
各國對華國際廣播的播音風(fēng)格
一、對華廣播的發(fā)展
二、各國華語播音的特點和風(fēng)格
三、影響播音風(fēng)格的諸因素
四、對外廣播的播音方式
五、國際廣播的新變化
美國華語媒體節(jié)目特色
一、美國華語媒體現(xiàn)狀及特點
二、美國主要華語媒體及類型
三、美國華語媒體的節(jié)目定位
四、美國華語媒體經(jīng)營發(fā)展策略
日本華語電視媒體語言特點
一、以衛(wèi)星電視頻道為主的華語電視媒體
二、日本華語電視節(jié)目現(xiàn)狀
三、日本華語電視媒體新聞播音語言特點
大洋洲華語廣播節(jié)目的發(fā)展現(xiàn)狀和特色
一、大洋洲華語廣播的發(fā)展歷程和現(xiàn)狀
二、大洋洲華語廣播節(jié)目的內(nèi)容編排和語言特色
三、大洋洲華語廣播的發(fā)展趨勢
鳳凰衛(wèi)視節(jié)目語言分析
一、鳳凰模式之概說
二、鳳凰語言樣態(tài)之分析
三、鳳凰語言風(fēng)格之分析