在五千年文明史發(fā)展進程中,中華民族創(chuàng)造了體大思精、光輝燦爛的古代文化。兵家典籍就是我國博大精深的歷史文化遺產寶庫中的一顆璀璨明珠。這些珍貴的軍事寶典在21世紀的今天遠未過時,而是超越歷史時空被廣泛地運用于軍事、外交、政治、經濟、文化、社會、哲學、歷史和教育等各個領域,表現(xiàn)出強大的生命力。中國是世界公認的兵學王國。為了便于讀者較為全面、快捷地了解兵家典籍及其思想精粹,筆者從中選其精要,采擷最精彩、最有價值的名言警句,編著這本《兵家金言》。需要說明的是,這里的“兵家”是廣義的說法,是指從先秦至明清時期在我國軍事史上有過重要貢獻和深遠影響的軍事家。內容編排上根據成書的先后順序,從十五部重要兵家典籍中精選出近三百個條目,每個條目主要由原文、注釋、譯文和評說等四個部分組成。原文部分:因為以名言、警句為主,所以在確保原文和語義基本完整的情況下,原文中一般闡述之辭予以省略,并用省略號表示。注釋部分:主要是對生僻字詞、專用術語等加以注音和釋義。譯文部分:以直譯為主、意譯為輔,在忠于原書釋解的基礎上,力求使譯文通俗易懂、生動可讀;因原文成分殘缺或過于簡略而影響文義連貫的,所補之譯文皆置于圓括號內。評說部分:聯(lián)系歷史與現(xiàn)實,結合自己的閱讀感受加以評說,以便于讀者更好地領會其中要義。當今社會,機遇與挑戰(zhàn)并存,競爭與合作共生。要想在這場全方位、多層次的激烈競爭中立于不敗之地,學習借鑒和靈活運用兵家典籍中的謀略和智慧無疑是大有裨益的。我們期待,《兵家金言》將會對尊敬的讀者朋友們有所幫助。