變臉：中國(guó)新一代職業(yè)媒體人口述實(shí)錄

　　《變臉：中國(guó)新一代職業(yè)媒體人口述實(shí)錄》中文版的書名為《變臉——中國(guó)新一代職業(yè)媒體人口述實(shí)錄》。這不是什么驚天動(dòng)地的書。我們只是希望從一個(gè)側(cè)面給愿意了解中國(guó)的海外讀者，展示一些真實(shí)的狀況。平心而論，從些美國(guó)讀者的反饋看，這《變臉：中國(guó)新一代職業(yè)媒體人口述實(shí)錄》也確實(shí)做到了這一點(diǎn)。2008年5月，我和美國(guó)愛奧瓦大學(xué)新聞傳播系教授朱迪·波羅鮑姆合著的一《變臉：中國(guó)新一代職業(yè)媒體人口述實(shí)錄》，在美國(guó)出版了。這就是關(guān)于中國(guó)新聞界變化的口述實(shí)錄——《中國(guó)墨水：中國(guó)新聞界變臉》（ChinaInk：TheChangingFaceofChineseJournalism）。

　　熊蕾，原新華社高級(jí)編輯，曾在新華社從事中國(guó)新聞對(duì)外報(bào)道25年。與他人合作主持編輯過(guò)《形形色色的中國(guó)人》、《變革中的中國(guó)婦女和兒童》和《中國(guó)環(huán)境透視》等英文圖書，譯著有《吉姆爺》、《音樂(lè)教育的哲學(xué)》?，F(xiàn)擔(dān)任北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院新聞系客座教授，兼做一些新聞評(píng)論。朱迪·波羅鮑姆，曾在美國(guó)數(shù)家報(bào)紙做過(guò)記者，目前為美國(guó)愛奧瓦大學(xué)新聞傳播學(xué)院教授。曾在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院和新聞研究所、中國(guó)傳媒大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)等高校執(zhí)教或做訪問(wèn)學(xué)者，并在新華社、中國(guó)日?qǐng)?bào)等中國(guó)新聞單位任專家。與高原合作著有《自來(lái)紅》、《引虎出山：古代中國(guó)的三十六計(jì)》等書。