《齊魯文化經典文庫》(第一輯)共22種,這些傳世典籍的收錄范圍主要是由齊魯籍先賢(或有一說為齊魯籍人士)著述、已經獨立成冊、積淀著厚重文化內涵、在中華歷史文化典籍中堪稱經典的著作,其中有生長于齊魯的先秦諸子的典籍,也有歷朝歷代成就卓著的思想家、文學家、科學家的著作。 齊魯大地是中華民族主流文化的主要發(fā)祥地,齊魯人為中華文化的形成和發(fā)展譜寫了輝煌的篇章。為進一步擴大齊魯文化的影響,提高其在當代人中的認知度,促進中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的積累、傳承和弘揚,由山東出版集團組織,齊魯書社出版了這套“齊魯文化經典文庫”。本“文庫”的收錄范圍主要是由齊魯籍人士(或有一說為齊魯籍人士)著述的、已經獨立成冊、積淀著厚重的文化內涵、在中華歷史文化典籍中堪稱經典的著作,其中有生長于斯的先秦諸子的典籍,也有歷朝歷代成就卓著的思想家、文學家、科學家的著作。收錄的作品均采用現(xiàn)代標點本,除小說、戲曲之外,其余作品盡可能加以注釋,而對先秦典籍則多數予以今譯,以便于讀者的閱讀和理解。 先期面世的這22種傳世典籍包括《論語今譯》、《孔子家語通解》、《大學 中庸說解 孝經注譯》、《孟子譯注》、《墨經訓釋》、《莊子注譯》、《孫子兵法譯注 孫臏兵法譯注》、《晏子春秋譯注》、《管子新注》、《荀子詁譯》、《詩經新注》、《周易大傳今注》、《尚書注訓》、《顏氏家訓譯注》、《文心雕龍譯注》、《金石錄》、《漱玉詞注 稼軒詞注》、《農書譯注》、《漁洋精華錄集注》、《齊民要術譯注》、《三國演義》、《聊齋志異》,展現(xiàn)了齊魯文化經典的基本精華,從中已可略見齊魯文化博大深邃的內容,感悟先哲賢達的人生智慧。