新聞學(xué)名詞術(shù)語(yǔ)（漢蒙對(duì)照）

　　蒙古族新聞傳播業(yè)發(fā)軔于1860年創(chuàng)刊的《阿穆?tīng)枴穲?bào)。歷經(jīng)140多年的發(fā)展過(guò)程，如今的蒙古族新聞傳播業(yè)，無(wú)論其事業(yè)規(guī)模和媒介結(jié)構(gòu)，還是其傳播業(yè)務(wù)和技術(shù)手段，均到了較為成熟階段，自然形成了自身特點(diǎn)和規(guī)律以及體現(xiàn)那些特點(diǎn)和規(guī)律的約定俗成的知識(shí)元素，如概念、定義、原理等。同時(shí)也產(chǎn)生了表達(dá)這些知識(shí)元素的大量的名詞術(shù)語(yǔ)。近20多年來(lái)，以蒙古族新聞傳播業(yè)為研究對(duì)象的新聞學(xué)研究和正規(guī)的民族新聞教育也有了長(zhǎng)足發(fā)展，新聞名詞術(shù)語(yǔ)的使用范圍不斷拓展，新詞術(shù)語(yǔ)層出不窮，新聞名詞術(shù)語(yǔ)的制定和研究被提到各部門(mén)的議事日程，開(kāi)始成了新聞學(xué)研究的一個(gè)新科目。這一切，為編寫(xiě)這部《漢蒙對(duì)照新聞名詞術(shù)語(yǔ)》奠定了基礎(chǔ)。由于新聞學(xué)在整個(gè)蒙古學(xué)領(lǐng)域里還是個(gè)年輕學(xué)科，新聞名詞術(shù)語(yǔ)的研究和統(tǒng)一工作又起步很晚，因而在各相關(guān)部門(mén)和單位之間，甚至在一個(gè)部門(mén)和一個(gè)單位內(nèi)部使用新聞名詞術(shù)語(yǔ)不統(tǒng)一、不規(guī)范、不確定現(xiàn)象仍然普遍存在，某種程度上成了影響新聞界工作質(zhì)量和事業(yè)發(fā)展的一個(gè)制約因素。統(tǒng)一、規(guī)范和確定新聞名詞術(shù)語(yǔ)已是擺在我們面前的當(dāng)務(wù)之急。這就是編寫(xiě)這部辭書(shū)的初衷。為使新聞傳播更好地適應(yīng)現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展的需要，新聞學(xué)研究呈現(xiàn)了借助一些相關(guān)學(xué)科的理論和科學(xué)的新方法來(lái)研究新聞傳播活動(dòng)和新聞傳播現(xiàn)象的新趨勢(shì)，使新聞學(xué)與社會(huì)學(xué)、文化學(xué)、傳播學(xué)、輿論學(xué)、宣傳學(xué)、心理學(xué)、公關(guān)學(xué)、符號(hào)學(xué)、信息論、系統(tǒng)論、控制論……等多門(mén)學(xué)科相結(jié)合，開(kāi)擴(kuò)了新聞學(xué)研究的視野。此書(shū)內(nèi)容不但涵蓋了理論新聞學(xué)、應(yīng)用新聞學(xué)、歷史新聞學(xué)、新聞管理學(xué)等新聞學(xué)的各個(gè)領(lǐng)域，也涉獵了邊緣新聞學(xué)的廣泛內(nèi)容，力求成為新聞傳播、新聞研究和新聞教育常用名詞術(shù)語(yǔ)的總匯。

暫缺《新聞學(xué)名詞術(shù)語(yǔ)（漢蒙對(duì)照）》作者簡(jiǎn)介