新公共法語(yǔ)高級(jí)教程

　　《新公共法語(yǔ)》包括初級(jí)、中級(jí)和高級(jí)教程。初級(jí)教程全面教授純正的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)法知識(shí)及常用詞匯，訓(xùn)練學(xué)生口語(yǔ)表達(dá)能力；中級(jí)教程著重講解法語(yǔ)的各種時(shí)態(tài)和詞的用法，培養(yǎng)學(xué)生閱讀理解和書(shū)面表達(dá)能力；高級(jí)教程重點(diǎn)介紹法語(yǔ)各種文體的特點(diǎn)，培養(yǎng)學(xué)生翻譯較難文章的能力。三冊(cè)教程突出了法語(yǔ)基本技能的訓(xùn)練和交際能力的培養(yǎng)，構(gòu)建了完整的基礎(chǔ)法語(yǔ)知識(shí)框架?！缎鹿卜ㄕZ(yǔ)》基于法、英語(yǔ)對(duì)比的原創(chuàng)風(fēng)格，汲取了國(guó)內(nèi)外同類(lèi)法語(yǔ)教材的長(zhǎng)處，具有以下主要特色：一、語(yǔ)音：與英語(yǔ)語(yǔ)音對(duì)比來(lái)介紹法語(yǔ)音素，扼要地輔以法語(yǔ)發(fā)音規(guī)則；以功能觀為指導(dǎo)，強(qiáng)調(diào)刺激反應(yīng)和聽(tīng)覺(jué)感知。二、語(yǔ)法：采用法、英語(yǔ)法對(duì)比的方式，對(duì)相同之處提綱挈領(lǐng)地加以介紹，對(duì)相異之處則作重點(diǎn)講解，解決中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)法語(yǔ)的疑難困惑。三、詞匯：開(kāi)辟詞和詞組欄目，詳細(xì)介紹法語(yǔ)動(dòng)詞的用法，并與英語(yǔ)中的相應(yīng)動(dòng)詞進(jìn)行對(duì)比；通過(guò)豐富的練習(xí)，幫助學(xué)生鞏固理解詞義，掌握詞的用法；介紹構(gòu)詞方法，引導(dǎo)學(xué)生有效地熟記各類(lèi)單詞。四、語(yǔ)言說(shuō)明：以隨文出現(xiàn)的形式，對(duì)教材中重點(diǎn)語(yǔ)法、詞匯難點(diǎn)逐一解讀，有助于學(xué)生對(duì)語(yǔ)言現(xiàn)象的理解和掌握。五、特色欄目：語(yǔ)言文化小貼士、開(kāi)心一笑、交際方法、習(xí)作同地、翻譯實(shí)踐及了解法國(guó)等欄目將知識(shí)、趣味和實(shí)用性有機(jī)地結(jié)合起來(lái)，讓學(xué)生輕松學(xué)法語(yǔ)。

　　吳賢良，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系資深教師，從事基礎(chǔ)法語(yǔ)教學(xué)工作30余年，積累了，豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，在語(yǔ)音、語(yǔ)法和詞匯教學(xué)中形成了獨(dú)特的教學(xué)風(fēng)格　在教材和詞典的編寫(xiě)方面頗有造詣，其主編的《公共法語(yǔ)》深受廣大法語(yǔ)學(xué)習(xí)者的喜愛(ài)，在社會(huì)上產(chǎn)生了極大的影響，并榮獲了全國(guó)高等學(xué)校優(yōu)秀教材獎(jiǎng)