123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　英語和法語都是國際通用語言?，F(xiàn)今學(xué)子除了學(xué)習(xí)必修的英語以外，有不少人選修法語作為第二外語。也有些法語專業(yè)的學(xué)生選修英語。他們往往會(huì)產(chǎn)生一個(gè)共同的困擾，就是同時(shí)學(xué)習(xí)這兩種語言容易引起混淆。甚至有人認(rèn)為要想學(xué)習(xí)法語，最好主動(dòng)忘記英語。這種認(rèn)識(shí)應(yīng)該說是不對(duì)的。記得有一位法語界的前輩，他是先學(xué)英語后學(xué)法語，當(dāng)年談到這個(gè)問題的時(shí)候，他說了四個(gè)字——移花接木。對(duì)此我記憶猶新。確實(shí)，只要有比較好的學(xué)習(xí)方法，完全可以將已經(jīng)學(xué)到的英語知識(shí)嫁接到法語，從而收到相得益彰的效果。我個(gè)人的體會(huì)是：同時(shí)學(xué)習(xí)英語和法語必須隨時(shí)留意將其相互聯(lián)系、比較，發(fā)現(xiàn)相同和不同之處，不斷分析、歸納，該統(tǒng)一的統(tǒng)一，該區(qū)別的區(qū)別，盡量做到讓這兩種語言在頭腦中有條不紊。下這番比較的功夫，可以說是件饒有趣味的事情。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《英語法語動(dòng)詞比較》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

第1章　動(dòng)詞的分類
　第1節(jié)　及物動(dòng)詞
　第2節(jié)　不及物動(dòng)詞
　第3節(jié)　代詞式動(dòng)詞自反動(dòng)詞
法語的代詞式動(dòng)詞
法語的自反的和非自反的代詞式動(dòng)詞
法語的固有性和偶然性代詞式動(dòng)詞
英語的自反動(dòng)詞
英語的自反動(dòng)詞和法語的代詞式動(dòng)詞的比較
　第4節(jié)　無人稱動(dòng)詞
　第5節(jié)　助動(dòng)詞和情態(tài)動(dòng)詞
第2章　動(dòng)詞的時(shí)態(tài)
　第1節(jié)　英語的一般現(xiàn)在時(shí)法語的現(xiàn)在時(shí)
　第2節(jié)　英語的一般過去時(shí)法語的簡(jiǎn)單過去時(shí)
　第3節(jié)　英語的過去進(jìn)行時(shí)法語的未完成過去時(shí)
　第4節(jié)　英語的現(xiàn)在完成時(shí)法語的復(fù)合過去時(shí)
　第5節(jié)　英語的過去完成時(shí)法語的愈過去時(shí)、先過去時(shí)、復(fù)合過去時(shí)
　第6節(jié)　英語的一般將來時(shí)法語的簡(jiǎn)單將來時(shí)
　第7節(jié)　英語的將來完成時(shí)法語的先將來時(shí)
　第8節(jié)　英語的過去將來時(shí)法語的過去將來時(shí)
　第9節(jié)　法語的過去先將來時(shí)
第3章　動(dòng)詞的語態(tài)
第4章　動(dòng)詞的形式
　第1節(jié)　不定式
　不定式充當(dāng)主語
　不定式充當(dāng)主語補(bǔ)語
　不定式充當(dāng)賓語
　不定式充當(dāng)賓語補(bǔ)語
　不定式充當(dāng)名詞修飾語
　不定式充當(dāng)形容詞補(bǔ)語
　不定式充當(dāng)動(dòng)詞修飾語
　不定式的形式
　不定式的否定
　第2節(jié)　分詞
　現(xiàn)在分詞
　現(xiàn)在分詞充當(dāng)名詞修飾語
　現(xiàn)在分詞充當(dāng)主語補(bǔ)語
　現(xiàn)在分詞充當(dāng)賓語補(bǔ)語
　現(xiàn)在分詞充當(dāng)動(dòng)詞修飾語
　連詞+現(xiàn)在分詞
　現(xiàn)在分詞獨(dú)立結(jié)構(gòu)
　英語with+現(xiàn)在分詞獨(dú)立結(jié)構(gòu)
　英語的動(dòng)名詞
　法語的副動(dòng)詞
　英語的動(dòng)名詞和法語的副動(dòng)詞的區(qū)別
　過去分詞
　英語的過去分詞
　英語的及物動(dòng)詞的過去分詞
　英語的及物動(dòng)詞的過去分詞充當(dāng)名詞修飾語
　英語的及物動(dòng)詞的過去分詞充當(dāng)主語補(bǔ)語
　英語的及物動(dòng)詞的過去分詞充當(dāng)賓語補(bǔ)語
　英語的及物動(dòng)詞的過去分詞充當(dāng)動(dòng)詞修飾語
　英語的不及物動(dòng)詞的過去分詞
……
第5章　動(dòng)詞的語式