日漢、漢日機(jī)床工具及汽車詞典

　　多年來，中國(guó)的汽車以及為之配套服務(wù)的機(jī)床工具業(yè)每年均以兩位數(shù)遞增（由于眾所周知的原因，2009年的形勢(shì)不容樂觀）。目前，中國(guó)已成為全球位列三甲的汽車生產(chǎn)、消費(fèi)大國(guó)和最大的機(jī)床制造與需求國(guó)，同時(shí)，汽車及機(jī)床工具業(yè)也已成為國(guó)家的支柱性產(chǎn)業(yè)和重點(diǎn)扶植產(chǎn)業(yè)。另外，為了搶占中國(guó)這塊全球最大的市場(chǎng)，以豐田、本田、日產(chǎn)等汽車巨頭為代表，幾乎所有的日本汽車廠家都蜂擁而至，同時(shí)也帶動(dòng)眾多的機(jī)床及零部件廠商聯(lián)袂前來。在此情形下，大量的信息處理及人際交流始終困擾著眾多的相關(guān)人員。尤其是對(duì)奮戰(zhàn)在一線的廣大翻譯人員及技術(shù)、管理人員而言，如何迅速而準(zhǔn)確地查找到自己所急欲了解的相關(guān)術(shù)語（日·漢語同時(shí)），往往是他們最大的煩惱，而能夠同時(shí)滿足這種要求的實(shí)用性專業(yè)詞典可謂絕無僅有。

暫缺《日漢、漢日機(jī)床工具及汽車詞典》作者簡(jiǎn)介