隨著時代的發(fā)展,在中國渴望了解西班牙的人越來越多,正如今天有越來越多的西班牙人渴望了解中國一樣。經驗證明,要真正而又全面地了解一個國家和這個國家的人民,必須要知曉這個國家的歷史。原因很簡單,歷史是不能割斷的,歷史是一個國家和人民的根基,當今世界所發(fā)生的許多糾紛、矛盾和戰(zhàn)爭都可以從歷史中查找出根源。同樣,當我們對西班牙近代和現(xiàn)代史中所發(fā)生的許多社會現(xiàn)象和政治變幻產生費解的時候,讀讀西班牙歷史可能就迎刃而解了。譬如,1975年佛朗哥死后,西班牙開始民主化進程,引起歐洲乃至世界的關注,最后西班牙人民通過自己的努力以和平的方式完成了這次歷史性的過渡。當時,西班牙政界和全社會圍繞國家是否恢復君主立憲制的問題曾發(fā)生過廣泛而又激烈的爭論。在完成了民主過渡后,西班牙又面臨一個在歐洲的定位問題。西班牙是不是一個歐洲國家成為爭論焦點。不了解西班牙歷史的人就會對此感到詫異。實際上,這不是一個單純的地理概念問題,而是有著深刻的歷史淵源。又譬如,佛朗哥是個獨裁者,為什么他生前決定在西班牙恢復君主制,并選定胡安·卡洛斯作為他的繼承人。不過,我們不管佛朗哥的初衷如何,胡安·卡洛斯一世登基后并沒有繼承佛朗哥的衣缽,而是順應歷史潮流,尊重西班牙人民的意愿和選擇,極力推動西班牙向和平民主過渡。這不能不說是對佛朗哥這個獨裁者的極大嘲諷。為了撰寫這《西班牙通史》,筆者對一些重大的歷史事件做了反復研究和考證。筆者在西班牙工作期間,有意識地搜集了一些有關西班牙的歷史資料,加上工作之便,有機會考察一些重要的文化和歷史古跡,增加了許多感性認識,這對撰寫《西班牙通史》大有裨益。不過,歷史這個領域畢竟不是筆者的專業(yè)和本行,提筆寫這《西班牙通史》的整個過程始終處于矛盾之中,總感到有好高騖遠,班門弄斧之嫌。原因很簡單,寫這部書好比是一項把幾千年的歷史長河變成一條小溪的濃縮工程,這絕非易事。所以,不厭其煩地查閱和搜集材料,虛心請教專家和學者,一點都不敢懈怠。