本書是《古希伯來語教程》的第三冊——《七干篇》。在前兩冊的基礎上，第三冊主要致力于詳細介紹動詞七干（卡干、尼干、皮干、普干、特干、希干、侯干）各種規(guī)則和不規(guī)則的變化形式，使學生通過系統(tǒng)的學習能夠更流利地閱讀和查考《希伯來圣經》，即《圣經·舊約》。一位使用過本冊試用版的學生曾經這樣寫道：“撒母耳記上我讀到28章了。把希干學了之后，覺得讀經比以前輕松多了，除了一些生詞，基本上都可以讀懂，大部分詞匯可以分析，而且不會花很多時間……這真是令人歡喜?！闭Z言是工具，其目的是為了交流：學古希伯來語的目的是為了能夠和《希伯來圣經》原文跨時代、跨文化的信息有更豐富和深刻的心靈“交流”。在語法內容上，第三冊的安排是這樣的：第11單元（第41-44課）我們先學習七干的規(guī)則變化形式。有了這個基礎，下一步就可以逐一地攻破各語干的不規(guī)則難關了。通過第12單元，我們可以掌握皮干和普干的所有變化，而第13單元的征服對象是希干和侯干。到了第14單元則是尼干和特干，以及最后對卡干細則的進一步熟悉。最后4課，即第15單元，已經沒有新的語法內容，而是把全部的注意力都放在精讀原文和復習已學到的內容上。學完了第三冊，可以肯定地說，學生將超過學習一般初級教材和語法書所能達到的水平，因為某些語法點已屬于中級語法的范疇，例如介紹七干以外的10種小語干，細談各個介詞的不同意義，了解馬所拉讀音符號等。在詞匯方面，第一和第二冊加起來總共有520個生詞，而第三冊的新單詞有534個。學完第三冊，學生的總詞匯量是1054個單詞。其中包括所有出現在《圣經》中100次以上的單詞（420個）。有了這樣的詞匯量，理論上可以讀懂組成《希伯來圣經》的幾十萬個單詞的85．6％了。
鄂公網安備 42010302001612號 