古今關于《論語》的書很多,但最適合初學者,最準確簡明解釋《論語》的書實在不多?,F在比較通行的《論語》注本,早一點的有何晏的《論語集解》,后經北宋邢禺疏成為流傳最廣之版本《論語注疏》(《十三經注疏》中便是此書);另有劉寶楠的《論語正義》(《諸子集成》中是此書),但此二書注釋很繁瑣,又沒有譯文,一般讀者不太適合閱讀,可以說除專門研究者無人讀此書。新近出版影響較大的有李澤厚的《論語今讀》、楊伯峻的《論語譯注》和南懷瑾先生的《論語別裁》。《論語今讀》理論性強,而楊伯峻先生《論語譯注》注釋平實,兩書各有千秋,但因各有側重,也各有不足。南懷瑾之《論語別裁》隨意性較大,發(fā)揮太多,且有一些硬傷。于丹的《論語心得》根本不是對全部《論語》的解釋,與本書沒有可比性。本書綜合采納古今研究者之長,再融入作者自己的心得體會,用最簡明通俗的語言將《論語》翻譯、注釋、評析出來,給讀者提供一個了解《論語》的橋梁。本書采用之底本是《十三經注疏》中北宋邢罱之《論語注疏》,邢禺之底本是何晏之《論語集解》。本書在原文方面嚴格遵從原本,不作任何改動。