123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《英語(yǔ)重音動(dòng)態(tài)研究》擬實(shí)例考察英語(yǔ)重音系統(tǒng)，結(jié)合靜態(tài)描述，重在動(dòng)態(tài)闡釋?zhuān)日諠h語(yǔ)聲調(diào)，解讀疑點(diǎn)難點(diǎn)。通過(guò)重音指派和元音變異這一互動(dòng)平臺(tái)，著力探討重/輕、強(qiáng)/弱、長(zhǎng)/短、清楚/模糊之間相互對(duì)立的依存關(guān)系，以幫助中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提升重音意識(shí)，把握重音規(guī)律，降低漢腔英語(yǔ)元素，提高英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)技能。英語(yǔ)節(jié)奏體現(xiàn)在重音移位，漢語(yǔ)節(jié)奏彰顯于聲調(diào)變化。迥異的節(jié)奏類(lèi)型各得其所，順理成章：重音指派促使元音強(qiáng)弱搭配，聲調(diào)配置催生大量飽滿元音。

作者簡(jiǎn)介

　　許希明，筆名許曦明，寧波大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院教授，碩士研究生導(dǎo)師，翻譯研究所所長(zhǎng)。主要從事語(yǔ)音學(xué)與音系學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐、英漢語(yǔ)比較的教學(xué)與研究工作。先后承擔(dān)過(guò)省級(jí)科研課題2項(xiàng)。在《中國(guó)翻譯》、《外語(yǔ)研究》、《外語(yǔ)教學(xué)》、《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》、《上海科技翻譯》、《文藝報(bào)》等國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文40余篇，合著《新英語(yǔ)語(yǔ)法精編》（湖北教育出版社，1997年）。

圖書(shū)目錄

第1章　英語(yǔ)重音概說(shuō)
1.1 節(jié)奏與語(yǔ)言
1.2 英語(yǔ)重音研究掃描
1.3 重音的概念
1.4 小結(jié)
第2章　英語(yǔ)重音的演變
2.1 英語(yǔ)重音的歷時(shí)變化
2.2 英語(yǔ)重音指派的地域變體
2.3 小結(jié)
第3章　英語(yǔ)重音與音節(jié)
3.1 音節(jié)的定義
3.2 英語(yǔ)音節(jié)的結(jié)構(gòu)
3.3 英語(yǔ)音節(jié)的劃分
3.4 小結(jié)
第4章　英語(yǔ)詞重音的規(guī)則與功能
4.1 英語(yǔ)詞重音的規(guī)則
4.2 英語(yǔ)詞重音的功能
4.3 小結(jié)
第5章　英語(yǔ)句子重音與語(yǔ)調(diào)
5.1 英語(yǔ)重音的指派原則
5.2 英語(yǔ)重音與焦點(diǎn)投射
5.3 英語(yǔ)重音的辨義功能
5.4 英語(yǔ)重音與語(yǔ)調(diào)
5.5 小結(jié)
第6章　英語(yǔ)重音與節(jié)奏
6.1 英語(yǔ)節(jié)奏之爭(zhēng)
6.2 重音的感知
6.3 重音與英詩(shī)節(jié)奏
6.4 英語(yǔ)重音的節(jié)律特征
6.5 節(jié)律柵
6.6 小結(jié)
第7章　英語(yǔ)重音與音變
7.1 英語(yǔ)重音的突顯概念
7.2 /e/音的由來(lái)
7.3 弱化元音的表征
7.4 元音弱化的連續(xù)體
7.5 弱化元音的脫落
7.6 音變的哲學(xué)思考
7.7 小結(jié)
第8章　重音與聲調(diào)
8.1 聲調(diào)的概念
8.2 聲調(diào)的特征
8.3 聲調(diào)與語(yǔ)調(diào)
8.4 聲調(diào)的功能
8.5 小結(jié)
第9章　英漢重音比較
9.1 重音功能比較
9.2 重音位置比較
9.3 漢語(yǔ)重輕結(jié)構(gòu)
9.4 /e/音異同比較
9.5 小結(jié)
第10章　英語(yǔ)重音與漢腔英語(yǔ)
10.1 漢語(yǔ)節(jié)奏的定位
10.2 漢腔英語(yǔ)的成因
10.3 漢腔英語(yǔ)的表現(xiàn)
10.4 漢腔英語(yǔ)的矯正
10.5 小結(jié)
參考文獻(xiàn)