123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《迎刃而解：英語寫作技巧》是一本英語寫作的實(shí)用指南，簡(jiǎn)要而全面地介紹了英語寫作的理論要點(diǎn)、修辭方法和關(guān)鍵技巧。全書從單句開始，循序漸進(jìn)，梳理出了英語寫作知識(shí)的重點(diǎn)、難點(diǎn)，并附有精選的、針對(duì)性的練習(xí)，可使讀者迅速進(jìn)入英語寫作的實(shí)戰(zhàn)狀態(tài)，領(lǐng)會(huì)英語寫作的要義和奧秘。《迎刃而解：英語寫作技巧》作者是資深英語寫作課程教學(xué)專家，擁有豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和深厚的語言功底，從而保證了《迎刃而解：英語寫作技巧》的權(quán)威性和前沿性，使《迎刃而解：英語寫作技巧》不僅適合大中專學(xué)生在校學(xué)習(xí)，也可供廣大英語愛好者課外自學(xué)時(shí)使用。

作者簡(jiǎn)介

　　崔長青，外交學(xué)院副教授，英語專業(yè)碩士生導(dǎo)師。崔長青教授曾在國際關(guān)系學(xué)院及美國外交學(xué)院北京CET項(xiàng)目任教，教授美國、澳大利亞、印度外交官中英互譯課程，出版編、譯著作二十余部，在包括《中國翻譯》等學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文數(shù)十篇，其中的部分著作被收錄在了《Marquis世界名人大詞典》、《Marquis亞洲名人大詞典》中。作者正式出版的譯作有《褐衣男子》（貴州人民出版社，后由臺(tái)灣遠(yuǎn)流出版公司在臺(tái)灣再版）、《拍賣市場(chǎng)的規(guī)范與發(fā)展》（中國物資出版社）、《談道德經(jīng)英譯》（生活·讀書·新知三聯(lián)書店）等。另外，《翻譯教材的描寫性探因》一文被評(píng)為2009年全國首屆翻譯碩士教育（MTI）與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會(huì)的優(yōu)秀論文?！斗g的要素》一書被評(píng)為2008年北京市高等教育精品教材（京教高[2008]21號(hào)）。

圖書目錄

第一章　寫作目的與讀者接受
　第一節(jié)　寫作理論：寫作目的與讀者接受
　第二節(jié)　修辭寫作：明喻(simile)、隱喻(metaphor)、換喻(metonymy)和提喻(synecdoche)
　第三節(jié)　寫作技巧：使用主動(dòng)語態(tài)、句子開頭多樣化
第二章　語言“變異”的寫作
第一節(jié)　寫作理論：語言“變異”的寫作
第二節(jié)　修辭寫作：通感(synaesthesia)、擬人(personification)、夸張(hyperbole)和委婉(euphemism)
第三節(jié)　寫作技巧：長、短句相間
第三章　寫作的名與實(shí)
　第一節(jié)　寫作理論：寫作的名與實(shí)
　第二節(jié)　修辭寫作：諷喻(allegory)、諷刺 satire)和反語(irony)
第三節(jié)　寫作技巧：用正面說法
第四章　寫作的連貫性
第一節(jié)　寫作理論：寫作的連貫性
第二節(jié)　修辭寫作：幽默(humor)和雙關(guān)(pun)
第三節(jié)　寫作技巧：去掉贅詞
第五章　作者的寫作意識(shí)
　第一節(jié)　寫作理論：作者的寫作意識(shí)
　第二節(jié)　修辭寫作：仿擬(parody)和軛式修辭法(zeugma)
　第三節(jié)　寫作技巧：精簡(jiǎn)句子，節(jié)　約用詞
第六章　中西典故寫作
　第一節(jié)　寫作理論：中西典故寫作
　第二節(jié)　修辭寫作：修辭疑問(rhetorical question)、倒裝(inversion)、散珠(asyndeton)和置換(hypallage)
　第三節(jié)　寫作技巧：運(yùn)用形象、具體、生動(dòng)的詞語
第七章　接受美學(xué)
　第一節(jié)　寫作理論：接受美學(xué)
　第二節(jié)　修辭寫作：平行(parallelism)、語法替換(enallage)、引述(allusion)和換稱(antonomasia)
　第三節(jié)　寫作技巧：運(yùn)用平行結(jié)構(gòu)
第八章　樹立讀者意識(shí)
　第一節(jié)　寫作理論：樹立讀者意識(shí)
　第二節(jié)　修辭寫作：對(duì)照(antithesis)
　第三節(jié)　寫作技巧：避免成分殘缺
第九章　關(guān)聯(lián)理論與英語寫作
　第一節(jié)　寫作理論：關(guān)聯(lián)理論與英語寫作
　第二節(jié)　修辭寫作：警句(Epigram)、逆喻(Oxymoron)、雋語(Paradox)和交錯(cuò)配列(Chiasmus)
　第三節(jié)　寫作技巧：消除垂懸修飾語
第十章　了解讀者心理
第十一章　漢語寫作與英語寫作
第十二章　英語詞匯與寫作
第十三章　英漢思維和語言差異
第十四章　段落的主題句
第十五章　段落寫作
第十六章　段落中旬子過渡與照應(yīng)的方法(一)
第十七章　段落中旬子過渡與照應(yīng)的方法(二)
第十八章　展開段落的方法(一)
第十九章　展開段落的方法(二)
參考答案
寫作參考資料
參考文獻(xiàn)