王爾德詩選

　　勞倫斯說：人類的靈魂需要真正的美。勞倫斯的話，道出了人性的一個重要方面，即對美的需要和追求，以及對美的感受。我們常說的“愛美之心人皆有之”，也是這個意思。意大利哲學(xué)家維柯在對遠古人類的生活習(xí)俗進行了研究之后，用“詩性思維”概括了人類在孩童時期對美的需要、追求和表現(xiàn)。從人類最早的文字（或圖畫）可以看出，人類初期的生活就與美結(jié)下了不解之緣，例如中國古代的篆刻，體現(xiàn)了圓潤、對稱、和諧以及線條等美所擁有的基本特點。從古希臘的神話對美神阿佛洛狄特（維納斯）和牧歌生活的稱頌，以及哲人的思想把真善美作為最高的理想，到中國的《詩經(jīng)》對“詩禮樂歌舞”的崇尚，以及先圣在樂感文化中對審美的人生態(tài)度和理想人格的提倡；從文藝復(fù)興把宇宙自然看作讓人類欣賞的對象，到浪漫主義對真摯感情和豐富想象力的推崇，無不表現(xiàn)了美在催發(fā)人性的顯露方面的潛在力量。

　　奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde），1854年出生于愛爾蘭都柏林，一生除游歷外大部分時間居住在英國倫敦，1900年在法國巴黎去世，是英國19世紀(jì)末期著名的劇作家、小說家、詩人和批評家，唯美主義藝術(shù)的倡導(dǎo)者。代表作有小說《道林·格雷的畫像》，童話《快樂王子和其他故事》，劇本《莎樂美》，詩歌《里丁監(jiān)獄的歌謠》等。譯者簡介：袁憲軍（1958年3月～），河北省任縣人，教授。復(fù)旦大學(xué)外語系碩士，北京大學(xué)英語系博士。代表作有專著《喬叟新論》，譯著《浪漫主義藝術(shù)》、《批評的剖析》等。