源氏物語

　　全書共54章，百余萬字。所涉人物達四百多位，其中形象鮮明的有二三十人。廣泛展示了平安時代日本貴族社會的場景，歷三朝四代，70余年，是一部卷帙浩繁的“長河小說”，也是一部深邃、雋永，具有多重主題的小說，經(jīng)得起讀者的細細品味。小說的社會背景是藤原道長執(zhí)政下的平安王朝貴族社會盛極而衰的轉折時期，藝術地再現(xiàn)。了貴族內(nèi)部爾虞我詐的權力斗爭，揭露了貴族統(tǒng)治階級的腐朽和罪惡以及必然崩潰的趨勢，反映了當時婦女的無權地位和苦難生活，是日本從奴隸社會過渡到封建社會的歷史畫卷。本書以源氏家族為中心，分為前后兩大部分，前半部寫源氏公子與眾妃及其他女性的種種愛情生活，后半部以源氏公子之子薰君為主人公，描繪了錯綜復雜的男女糾葛。該書頗似中國唐代的傳奇、宋代的話本，但行文典雅，很具散文的韻昧，書中大量引用了中國的詩句，使該書具有了濃郁的中國古典文學氣息。該書和中國的古典名著《紅樓夢》一樣，所涉及的人物大都是貴族，對愛情著墨點染和《紅樓夢》有異曲同工之妙，因此被認為是“日本的《紅樓夢》。”

　　紫式部（約973-1014），日本女作家，歌人。作者本名無可考。她出身于書香門第，父親藤原為時是有名的中國文學學者，擅長和歌和漢詩。任地方官，地位不高。紫式部自幼跟從父親學習中國詩文和和歌，熟讀中國典籍，并擅樂器和繪畫，信仰佛教。約22歲時，與比自己年長20多歲、已有妻室子女的地方官藤原宣孝結婚，因而親身體驗了一夫多妻制家庭生活的滋味?；楹?年，丈夫逝世。在寡居生浯中，因創(chuàng)作《源氏物語》而文名遠揚，受到藤原道長等高官顯貴的器重。寬弘2～3年（1005～1006）間入后宮，任藤原道長之女，天皇皇后彰子的女官，為她講授《日本書紀》和《白氏文集》等漢籍古書。官名為藤式部，后改稱紫式部。據(jù)傳，“紫”是《源氏物語》的主人公的名字，式部源于她長兄的官名“式部丞”。1013年離開后宮?！对词衔镎Z》直到她逝世前才成書。該書被譽為日本古典文學的高峰，是世界文學史上的里程碑。作者另有《紫式部日記》和《紫式部集》等作品問世。