極權制造：萊妮·瑞芬斯塔爾的一生

　　萊妮·瑞芬斯塔爾，二十世紀德國最有名，同時也最有爭議的女性，著名的舞蹈家、電影演員、導演、制片人、攝影家、作家。希特勒贊美她是“德國最完美的女人”，更多的人批評她是“希特勒的御用導演”。她最著名的電影作品有納粹宣傳片《意志的勝利》和記錄1936年柏林奧運會的《奧林匹亞》，被認為是代表法西斯美學的經(jīng)典作品。雖然在晚年的訪談和回憶錄中，她不斷自我辯護，稱自己只是一個不關心政治的藝術家，但是始終不能被公眾原諒。她真的如她自稱的那般無辜，是被迫害的嗎？作為一個資深的電影人兼?zhèn)饔涀髡撸沟傥?？巴赫對萊妮的理解可能是最恰如其分的了。憑借一些新披露的可靠資料——對萊妮的合作者和密友的訪談，以及萊妮本人的訪談錄音，巴赫呈現(xiàn)給我們這部杰出的傳記，探尋這個獨特女人的作品和言論背后的真相。美與人性，藝術與政治之間有清晰的邊界么？道德的尺度又在哪里？

　　斯蒂文·巴赫（Steven Bach，1938-2009），曾任聯(lián)美電影公司（United Artists）副總裁，著名傳記作家，生前在哥倫比亞大學和本寧頓學院教授電影研究。他在聯(lián)美電影公司時曾參與了《憤怒的公?！贰ⅰ堵D》、《法國中尉的女人》和《天堂之門》等電影的制作。著有傳記《瑪琳·黛德麗：人生和傳奇》（The Life and Legend of Marlene Dietrich）、《光彩奪目：莫斯·哈特的生涯和時代》（Dazzler：The Life and Times of Moss Hart）等。關于萊妮·瑞芬斯塔爾的這本傳記在歐美影響巨大，被《紐約時報》評為2007年最值得關注的圖書。程淑娟，2005年畢業(yè)于廈門大學外文學院英語語言文學專業(yè)，獲文學碩士學位，研究方向為英美文學，現(xiàn)任天津理工大學外國語學院英語專業(yè)教師。譯有《幼兒園大戰(zhàn)》。王國棟，本科畢業(yè)于山西大學，碩士畢業(yè)于西安外國語大學，現(xiàn)就職于天津理工大學外國語學院，研究方向為美國文學。