堂吉訶德（上下）

《堂吉訶德》第一部
　致貝哈爾公爵
　序言
　第一章　拉曼查的著名紳士堂吉訶德的身世及日常生活
　第二章　匪夷所思的堂吉訶德第一次離家出游
　第三章　堂吉訶德受封騎士的滑稽經(jīng)過
　第四章　我們的騎士離開客棧后的奇遇
　第五章　續(xù)講我們這位騎士的不幸遭遇
　第六章　神父和剃頭師傅在我們那匪夷所思的紳士家書房里進行的有趣大清查
　第七章　我們的好騎士拉曼查的堂吉訶德第二次出游
　第八章　勇武的堂吉訶德遭遇意想不到的駭人風(fēng)車之險以及其他值得永志不忘的事隋
　第九章　驍勇的比斯開人和英武的拉曼查人的惡戰(zhàn)有了結(jié)局
　第十章　堂吉訶德和侍從桑丘-潘薩間的妙語趣談
　第十一章　堂吉訶德和幾個牧羊人之間的故事
　第十二章　一個牧人對堂吉訶德等人講的故事
　第十三章　牧羊女馬爾塞拉的故事的結(jié)局及其他
　第十四章　已故牧人的絕命詩篇及其他出人意料的事情
　第十五章　堂吉訶德遇上幾個兇殘的延瓜斯人后的悲慘經(jīng)歷
　第十六章　匪夷所思的紳士在自以為是城堡的客棧里的遭遇
　第十七章　續(xù)講剽悍的堂吉訶德及其忠實的侍從桑丘·潘薩在那誤認(rèn)為城堡的客棧里遭受的無盡磨難
　第十八章　桑丘·潘薩跟他的主人堂吉訶德的對話以及其他值得一書的事情
　第十九章　桑丘·潘薩對其主人發(fā)的妙論以及堂吉訶德遭遇死人和其他著名事件
　第二十章　勇武的拉曼查的堂吉訶德以最小風(fēng)險創(chuàng)造了世界上任何著名騎士見所未見和聞所未聞的奇跡
　第二十一章　我們那戰(zhàn)無不勝的騎士冒險奪得曼博里諾頭盔以及其他許多事J隋
　第二十二章　堂吉訶德解救了一伙被強行押往并非想去之處的犯人
　第二十三章　這部真實歷史所述最為特別的故事之一：著名的堂吉訶德的黑山奇遇
　第二十四章　續(xù)講黑山里的故事
　第二十五章　勇武的拉曼查騎士在黑山的種種奇舉以及他模仿抑郁美少苦修
　第二十六章　續(xù)講堂吉訶德在黑山的相思表演
　第二十七章　神父和剃頭師傅如何得遂心愿以及這部偉大傳記不可或缺的其他一些事隋
　第二十八章　神父和剃頭師傅在黑山的新奇有趣遭遇
　第二十九章　將害相思病的騎士從自設(shè)的苦境中解救出來的妙計良方
　第三十章　美麗的多羅特婭的機智及其他開心趣事
　第三十一章　堂吉訶德及其侍從桑丘·潘薩間的妙論和其他事情
　第三十二章　堂吉訶德一行在客棧里的遭遇
　第三十三章　小說《好奇的冒失鬼》
　第三十四章　小說《好奇的冒失鬼》的下文
　第三十五章　堂吉訶德英勇大戰(zhàn)酒囊及《好奇的冒失鬼》的收場
　第三十六章　發(fā)生在客棧里的其他奇事
　第三十七章　續(xù)講米殼米空公主的故事及其他有趣的事情
　第三十八章　堂吉訶德關(guān)于文武兩道的妙論
　第三十九章　戰(zhàn)俘講述自己的生平經(jīng)歷
　第四十章　續(xù)講戰(zhàn)俘的故事
　第四十一章　戰(zhàn)俘接著講述自己的遭遇
　第四十二章　客棧里出現(xiàn)的其他情況以及別的許多值得一提的事情
　第四十三章　年輕騾夫的軼聞以及發(fā)生在客棧里的其他趣事
　第四十四章　續(xù)講客棧里的新鮮事兒
　第四十五章　澄清曼博里諾頭盔及驢鞍之疑兼述其他確實發(fā)生過的事情
　第四十六章　巡捕的豪舉和我們的好騎士的震怒
　第四十七章　拉曼查的堂吉訶德莫名其妙地中了魔法及其他逸事
　第四十八章　教士繼續(xù)就騎士小說及其他事隋高談闊論
　第四十九章　桑丘·潘薩對他的東家說的悄悄話
　第五十章　堂吉訶德同教士的智辯及其他
　第五十一章　羊倌對押送堂吉訶德的人們講的故事
　第五十二章　堂吉訶德對羊倌大動肝火并以自討苦果了結(jié)了跟鞭身贖罪的人們的奇特糾葛
《堂吉訶德》第二部
　致萊莫斯伯爵
　序言
　第一章　神父和剃頭師傅同堂吉訶德談病
　第二章　桑丘·潘薩跟堂吉訶德的外甥女、管家大吵大鬧以及其他趣事
　第三章　堂吉訶德、桑丘·潘薩和參孫·卡拉斯科學(xué)士間妙趣橫生的談話
　第四章　桑丘·潘薩消除了參孫·卡拉斯科的疑問以及其他值得一聽一講的事隋
　第五章　桑丘·潘薩和他的老婆特雷莎·潘薩之間有趣的悄悄話以及其他值得永志的事隋
　第六章　全書最重要的章　節(jié)之一：堂吉訶德同外甥女及管家的談話
　第七章　堂吉訶德和侍從的交談及其他重大事件
　第八章　堂吉訶德在探望意中人托博索的杜爾西內(nèi)婭途中的遭遇
　第九章　看后便知
　第十章　桑丘為使杜爾西內(nèi)婭小姐中魔而用的心計以及
　……
　跋