為給各國朋友觀看比賽、游覽中國提供更多便利和幫助,我們出版了這本《奧運實用詞匯手冊》。本手冊為中文、英文、法文三種語言對照,以國際世界語協會(Univer salaEsperanto—Asocio)出版的《運動員手冊》為基礎。1988年加拿大卡爾加里冬季奧運會前,當地世界語者以澳大利亞和加拿大幾位世界語者為1972年和1976年夏季奧運會所編寫的資料為參考,編譯了世界語、英文、法文對照的《運動員手冊》,為各國運動員之間的交流提供幫助。世界語(Esperanto)是誕生于1887年的一種國際輔助語,得到了聯合國、聯合國教科文組織和世界各國的支持。2008年是國際世界語協會成立100周年,為支持北京奧運會的召開,國際世界語協會無償將該書版權贈送給我們。