最低限度實用英語快速入門

　　《最低限度實用英語快速入門（俄英漢對照）》是為以俄語為專業(yè)者學習英語基本日常用語快速入門的需要而編寫的。蘇聯(lián)解體以來，由于俄羅斯與外界各類交往日益頻繁。其他語言的詞語進入到俄語的幾率提高。特別是英語詞匯進入俄語的情況特別多，有時甚至使俄語學習者難以應付。這樣就在客觀上需要俄語專業(yè)學習者盡快掌握一些基本的英語語匯和交際句式。以便能適應現(xiàn)實交際或翻譯需要。另外，俄語專業(yè)學生或畢業(yè)生，也有進入英語國家的現(xiàn)實可能和機會（如本人或帶俄羅斯人進入英語國家）。這樣也便急需一本俄英對照可以自學的讀本。以達到應急的要求。不過?？紤]到俄語專業(yè)學生或畢業(yè)生很難有很多的時間和精力投入到英語的系統(tǒng)學習中，故而我們編撰《最低限度實用英語快速入門（俄英漢對照）》的宗旨是，給出基本的常用語匯，使讀者能在較短的時間里掌握常用的英語語料，以滿足現(xiàn)實交際時常碰到的實際需要，特別是進入英語國家之后，能表達自己的基本愿望或想法?！蹲畹拖薅葘嵱糜⒄Z快速入門（俄英漢對照）》編撰體例是，俄、英、漢三種語言對比列出，同時我們注意了學生自學的需要，在給出常用句子及可替換詞語的基礎(chǔ)上，再按俄語字母表順序給出常用詞語，并對所有英語單詞進行國際音標注釋，但我們在對句子和詞語進行漢譯時，是以俄語基本語義為準的，因而從英語角度看與漢譯可能不夠?qū)?/div>