《亞洲城市建筑史》是日本“亞洲城市建筑研究會(huì)”的學(xué)者多年以來(lái)研究成果的積累，有著很濃厚的功底。該書的特點(diǎn)是多層次地展現(xiàn)了亞洲城市、建筑歷史的多樣性。特別是關(guān)注了城市與建筑的密切關(guān)系。關(guān)于建筑的介紹除了基礎(chǔ)的數(shù)據(jù)外，重點(diǎn)放在其空間構(gòu)成及設(shè)計(jì)手法上。其現(xiàn)場(chǎng)的第一手資料的采集、生動(dòng)的案例，使《亞洲城市建筑史》具有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性、資料性的價(jià)值。閱讀《亞洲城市建筑史》應(yīng)著眼于以下幾點(diǎn)：首先，今日亞洲仍然有大多數(shù)的人生活在鄉(xiāng)土建筑的世界中，而處于強(qiáng)勢(shì)的現(xiàn)代化住宅理念正沖擊著地域多年來(lái)培育出來(lái)的生活秩序，今后的城市住宅應(yīng)該是怎樣的形態(tài)？其次，亞洲各城市留下了許多豐富的建筑文化遺產(chǎn)，如何繼承和活用這些存量，特別是對(duì)歐洲留下的殖民建筑如何評(píng)價(jià)？第三，迄今跨越地域的建筑文化的譜系將亞洲地域相互聯(lián)系在一起，維持了地域的生態(tài)結(jié)構(gòu)。今后在地球環(huán)境問(wèn)題的大框架中是否會(huì)產(chǎn)生“基于地域生態(tài)系統(tǒng)的建筑體系”？這些對(duì)建筑師來(lái)說(shuō)是關(guān)于亞洲城市及建筑共同的課題。如今建筑書店的專業(yè)書籍可謂“汗牛充棟”，但是詳細(xì)介紹亞洲城市建筑史的專著卻鳳毛麟角，在《世界建筑史》等圖書中亞洲占的分量很低。這是譯者翻譯此書的動(dòng)機(jī)之一。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 