錢(qián)鍾書(shū)與現(xiàn)代西學(xué)

序 錢(qián)谷融
緒論
一、雙向互動(dòng)的學(xué)術(shù)創(chuàng)作歷程
二、現(xiàn)象學(xué)式的話語(yǔ)空間
第一章 闡釋的循環(huán)——錢(qián)鍾書(shū)與闡釋學(xué)
一、語(yǔ)言、訓(xùn)詁與闡釋
二、作者意圖與主體參與
三、通觀圓覽與共味交攻
四、循環(huán)無(wú)窮的闡釋境界
第二章 解構(gòu)之維——錢(qián)鍾書(shū)與解構(gòu)主義
一、拆散破碎與“洋蔥頭”
二、以言消言的立場(chǎng)
三、解構(gòu)與建構(gòu)
四、不同語(yǔ)語(yǔ)的自由穿梭
第三章 文本·形式·細(xì)讀——錢(qián)鍾書(shū)與形式批評(píng)
一、從俄國(guó)形式派到新批評(píng)
二、“陌生化”原則
三、語(yǔ)境與含混
四、意圖謬見(jiàn)·悖論·細(xì)讀
第四章 跨文學(xué)與跨文化對(duì)話——錢(qián)鍾書(shū)與比較文學(xué)
一、超邁前賢的卓識(shí)
二、比較詩(shī)學(xué)
三、翻譯：跨文化傳通
四、比較文化與文化對(duì)話
第五章 探究心理的世界——錢(qián)鍾書(shū)與心理學(xué)
一、心理學(xué)：學(xué)士不如文人
二、夢(mèng)的解析
三、創(chuàng)作的心理流程
四、感覺(jué)情緒挪移與文學(xué)情境
第六章 文學(xué)與歷史的辯證——錢(qián)鍾書(shū)與新歷史主義
一、歷史：想象性的敘事
二、文學(xué)與歷史的互通
三、史蘊(yùn)詩(shī)心
四、“六經(jīng)皆史”辨析
主要參考書(shū)目
后記