《翁同龢日記》勘誤錄

　　《翁同龢日記》記錄了歷史上很多重大事件、重要人物和政權(quán)核心事典，是可信性強(qiáng)的第一手資料，有很高的歷史價(jià)值，為近代史研究者必備的參考工具書(shū)?？赡芊且蝗苏?，且由于對(duì)常熟一地的方言、地名、人名等不熟悉，又由于對(duì)行草書(shū)體文字的識(shí)別易出差錯(cuò)，導(dǎo)致對(duì)翁同龢日記稿本中一些字詞的辨認(rèn)，疏誤不少，字句脫漏、衍誤亦復(fù)不少。為還這部近代史的“工具書(shū)”的本色，更便于學(xué)界使用此書(shū)，作者費(fèi)兩年多時(shí)間，將稿本和排印本對(duì)照比較，糾排印本之謬達(dá)七千余處。 另外，作者還將《甲午日記》即第二部“軍機(jī)處日記”首次譯成專文附于書(shū)后。

　　仲偉行，女，1950年生，江蘇常熟市人。武漢大學(xué)圖書(shū)情報(bào)院圖書(shū)館系文學(xué)士學(xué)位，研究館員。曾任常熟市圖書(shū)館副館長(zhǎng)、龐薰美術(shù)館館長(zhǎng)、翁同龢研究會(huì)常務(wù)理事?，F(xiàn)任常熟市書(shū)法家協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)、常熟市婦女書(shū)協(xié)會(huì)長(zhǎng)、常熟書(shū)畫(huà)藝術(shù)研究院副院長(zhǎng)。主要著作有《鐵琴銅劍樓研究文獻(xiàn)集》、《決瀾赤子》、《琴劍流芳》等。主編過(guò)《藝術(shù)赤子的求索》、《紀(jì)念翁同龢逝世一百周年文獻(xiàn)集》等。