明日的田園城市

　　我們正在進入夢寐以求的城市時代。大量的農村人口加速度地向城市流動，無數的小城市正在成為中等城市，無數的中等城市正在變成大城市，許多大城市正在變成上千萬人口的特大城市，標志著民族復興的城市時代越來越近地走進我們。在這個時刻，有一本書我們不能不讀。尤其在這個為城市時代的到來歡呼的時候。本書是一個英國人霍華德先生1898年所著的，書中對城市發(fā)展中存在的種種問題充滿預見性地表明了自己的憂慮和擔心。盡管此書已出版100多年了，但它依然閃現著理性的光輝，對于跨越了資本主義時代的我們，有著巨大的啟示意義。該書幾乎是一個世紀以來西方城市建設者的指南，在歐洲，它被稱為城市建設的圣經。

　　埃比尼澤·霍華德（Ebenezer Howard，1850～1928）的《明日的田園城市》（Garden Cities of To-motrow）是一本具有世界影響，知名度很高的書。在它的影響下，英國于1899年建立了田園城市協(xié)會（Garden City Association），以后改名為田園城市和城市規(guī)劃協(xié)會（Garden Cities and Town Planning Association），1941年改稱城鄉(xiāng)規(guī)劃協(xié)會（Town and Country Planning Associfltion）。它曾被翻譯成多種文字，流傳全世界。田園城市運動也發(fā)展成世界性的運動。除了英國建設的萊奇沃思（IJetchworth）和韋林（Welwyn）兩座田園城市以外，在奧地利、澳大利亞、比利時、法國、德國、荷蘭、波蘭、俄國、西班牙和美國都建設了"田園城市"或類似稱呼的示范性城市。在當今的城市規(guī)劃教科書中幾乎無不介紹這本名著。