通達(dá)英漢互譯

定　價(jià)：￥28.00

作　者：	李慶明主編
出版社：	西安交通大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：	21世紀(jì)大學(xué)英語專修課系列教材
標(biāo)　簽：	大學(xué)英語教材

購買這本書可以去

ISBN：	9787560536125	出版時(shí)間：	2010-09-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	224	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書為了解決“學(xué)”與“用”相互脫節(jié)的問題，結(jié)合非英語專業(yè)大學(xué)生的英語水平，根據(jù)英漢語言的特點(diǎn)，介紹了翻譯技巧，將翻譯理論技能與實(shí)踐有機(jī)結(jié)合。本書的主要對(duì)象為非英語專業(yè)本科生、研究生及相當(dāng)英語水平的廣大英語愛好者，也可供英語專業(yè)本科生選用。本書的主要內(nèi)容包括：英漢語言文化特點(diǎn)及差異；漢譯英（包括漢詞匯、句子、語篇、習(xí)語及謙辭敬辭的英譯）；英譯漢（包括英語名詞化、動(dòng)詞不定式、被動(dòng)語態(tài)、否定句、從句、長難句的漢譯等）。

作者簡介

暫缺《通達(dá)英漢互譯》作者簡介

圖書目錄

Part One Differences between English and Chinese英漢語言差異
Unit 1 Language，Culture and Translation語言文化翻譯
Unit 2 Differences between English and Chinese Languages英漢語言差異
Part Two Chinese—English Translation漢譯英
Unit 3 Words詞匯
Unit 4 Sentences句子
Unit 5 Texts語篇
Unit 6 Idioms and Proverbs漢語習(xí)語與諺語英譯
Unit 7 Honorifics and Terms of Humility敬辭與謙辭
Part Three English—Chinese Translation英譯漢
Unit 8 Nominalization名詞化
Unit 9 Non-finite Verbs非謂語動(dòng)詞
Unit 10 Passive Voice被動(dòng)語態(tài)
Unit 11 Nominal Clauses名詞從句
Unit 12 Attributive Clauses定語從句
Unit 13 Adverbial Clauses狀語從句
Unit 14 Long Sentences長句
Unit 15 Special Sentences特殊句
Unit 16 Negation否定
Keys to exercises