英文病句急診室

　　這本《英文病句急診室》是李端老師的嘔心之作。李端老師是我們認(rèn)識的英文老師中最有修養(yǎng)、英文造詣也是最佳的一位。他以第一名的成績考入臺大外文研究所，旋即受教于李本題老師。李本題老師亦是我在外語學(xué)校的恩師，英文、語法、修辭及文學(xué)素養(yǎng)可謂已達登峰造極的地步。我個人教學(xué)的態(tài)度就深受李本題老師的影響。得知李端老師亦是李本題老師的門生時，我頓時感到很親切。數(shù)年前，我經(jīng)由友人吳乃作老師的介紹認(rèn)識李端老師。與他寒暄未久，即知李端老師是一位中英文俱佳的好老師，我隨即請求他擔(dān)任常春藤的資深編審?；蛟S是師出同門的關(guān)系，他爽快答應(yīng)了。不久，他就與本人以及本社其他中外編輯群投入?yún)矔庉嬓辛?。他的筆譯及英文撰寫工夫連老外都佩服，然而他仍本著謙遜和善的態(tài)度善盡編審職責(zé)，這種精神令我敬佩萬分，對我而言，李端老師不啻是亦師亦友。李端老師撰寫本書的計劃展開時，我親自目睹到他以極為嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度廣泛搜集資料，逐一求證關(guān)鍵英文字詞的用法，并不時與我的好友BruceBagnell（目前執(zhí)教于臺大外文系）咨商，以求本書的精確性及實用性。

暫缺《英文病句急診室》作者簡介