123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　和雷人翻譯說再見——公示語(yǔ)翻譯寶典/速查手冊(cè)“原生態(tài)”公示語(yǔ)超級(jí)示范，或“拿來主義”、或仿譯、或創(chuàng)譯海量收集英語(yǔ)國(guó)家各種公共場(chǎng)合標(biāo)牌語(yǔ)告別枯燥的傳統(tǒng)學(xué)習(xí)模式，在街頭巷尾學(xué)最地道英文讀懂小標(biāo)牌，讓你出國(guó)留學(xué)、旅游時(shí)有依有靠國(guó)內(nèi)英文標(biāo)牌制作的超實(shí)用工具

作者簡(jiǎn)介

暫缺《小標(biāo)牌大英文：英漢公示語(yǔ)即查即用手冊(cè)》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

前言
Chapter1公示語(yǔ)概述OVERVIEW
　英語(yǔ)公示語(yǔ)的分類
　一、指示性公示語(yǔ)(Indication)
　二、管理性公示語(yǔ)(Management)
　三、廣告性公示語(yǔ)(Advertising)
　英語(yǔ)公示語(yǔ)的特點(diǎn)和格式
　一、利用大寫字母，顯得嚴(yán)肅正規(guī)
　二、充分使用節(jié)省篇幅的手段
　三、利用縮略語(yǔ)
　四、配以圖標(biāo)
　國(guó)內(nèi)雷人英語(yǔ)公示語(yǔ)的錯(cuò)誤分析及其糾正辦法
　一、俯拾皆是的雷人英語(yǔ)標(biāo)識(shí)
　二、克服雷人英語(yǔ)公示語(yǔ)的途徑
　分類英漢公示語(yǔ)范例使用說明
Chapter2道路交通常用英漢標(biāo)識(shí)ROAD＆TRAFFIC
　1.公路標(biāo)識(shí)
　2.加油加氣站和汽車商店英漢綜合性標(biāo)識(shí)
　3.交通車輛英漢綜合性標(biāo)識(shí)
　4.交通樞紐內(nèi)外英漢綜合性標(biāo)識(shí)
　5.停車場(chǎng)英漢綜合性標(biāo)識(shí)
　6.物流行業(yè)英漢綜合性標(biāo)識(shí)
Chapter3　兒童樂園常用英漢標(biāo)識(shí)CHlLDREN’SPLAYGROUND
　公園、動(dòng)物園、游樂場(chǎng)英漢綜合性標(biāo)識(shí)
　附：動(dòng)物的分類和級(jí)別
Chapter4　工廠車間常用英漢標(biāo)識(shí)
Chapter5　管理機(jī)關(guān)常用英漢標(biāo)識(shí)
Chapter6　航空運(yùn)輸常用英漢標(biāo)識(shí)
Chapter7　環(huán)境保護(hù)常用英漢標(biāo)識(shí)
Chapter8　金融投資常用英漢標(biāo)識(shí)
Chapter9　旅游觀光常用英漢標(biāo)識(shí)
Chapter10　商業(yè)服務(wù)常用英漢標(biāo)識(shí)
Chapter11　通用安全常用英漢標(biāo)識(shí)
Chapter12　文化娛樂常用英漢標(biāo)識(shí)
Chapter13　學(xué)校教育常用英漢標(biāo)識(shí)
Chapter14　醫(yī)藥衛(wèi)生常用英漢標(biāo)識(shí)
Chapter15　郵政電信常用英漢標(biāo)識(shí)
Chapter16　運(yùn)動(dòng)場(chǎng)館常用英漢標(biāo)識(shí)
參考文獻(xiàn)