薩德文集：孽之緣

　　《孽之緣》這部小說(shuō)集初版問(wèn)世于作者薩德侯爵在世時(shí)共和紀(jì)元八年（公歷1800年）。本版漢譯所據(jù)為法國(guó)巴黎伽利瑪出版社1987年最新版。初版原有十一篇作者稱(chēng)做短篇小說(shuō)（實(shí)際上是“中篇小說(shuō)”）的作品，伽利瑪選定為五篇。書(shū)中收錄了《弗洛維勒和庫(kù)瓦耳——又名孽之緣》、《洛蘭莎和安東尼奧——意大利小說(shuō)》等故事。

　　薩德侯爵是世界上最有爭(zhēng)議的作家之一。身為破落貴族，他一生充滿(mǎn)動(dòng)蕩、激進(jìn)、丑聞和牢獄之災(zāi)。 其作品大多寫(xiě)于獄中，且因色情內(nèi)容較重而難以出版發(fā)表，直至20世紀(jì)30年代方見(jiàn)天日。 薩德之作品想象奇特，文思詭異，充滿(mǎn)叛逆精神和反理性?xún)A向。 在描述離奇荒唐的情愛(ài)故事中，揉入不少正邪兩方面的倫理說(shuō)教。 薩德作品的藝術(shù)價(jià)值，評(píng)論界歷來(lái)褒貶不一，各執(zhí)一詞。