西學(xué)東漸與晚清社會(huì)（修訂版）

緒論
　研究對(duì)象與研究概況
　四個(gè)階段
　影響西學(xué)東漸因素分析
　五大主題
　傳教士：宗教與科學(xué)
第一章　“杯酒還澆利泰西”
　滄桑二百年
　西來之學(xué)
　士林回應(yīng)：吸納、排拒、調(diào)和
　影響測(cè)定：直接傳播與間接傳播
　另一種影響：西學(xué)傳播與實(shí)學(xué)思潮
第二章　西學(xué)從南洋漂來
　從馬禮遜說起
　馬六甲?新加坡?巴達(dá)維亞
　英華書院與馬禮遜學(xué)堂
　西醫(yī)與新豆欄醫(yī)局
第三章　門戶洞開以后
　香港、廣州：西學(xué)傳播新進(jìn)展
　福州、廈門開埠之初
　寧波：華花圣經(jīng)書房
　上海：墨海書館
　地區(qū)特點(diǎn)
第四章　面對(duì)陌生的世界
　林則徐：努力了解國(guó)際知識(shí)
　梁廷枏：春江水暖鴨先知
　徐繼畬：“東方伽利略”
　魏源：一部著作，一個(gè)總結(jié)
　李、王、張、管：科學(xué)先驅(qū)
　微瀾初起
第五章  教會(huì)學(xué)校與西學(xué)傳播
　 新學(xué)校的新特點(diǎn)
　教會(huì)學(xué)校概覽
　西學(xué)課程分析
　社會(huì)影響
第六章  同文館：京師氣象
　被動(dòng)開放的產(chǎn)物
　課程與教學(xué)
　教習(xí)與學(xué)生
　譯書與課藝
　一場(chǎng)未劃句號(hào)的爭(zhēng)論
第七章  廣方言館：上海風(fēng)格
　創(chuàng)立?沿革?規(guī)制
　課程?教育
　學(xué)生?成就
　南北差異
第八章  格致書院：科學(xué)之家
　緣起與沿革
　一個(gè)特例
　科學(xué)窗口
　普通知識(shí)分子西學(xué)心態(tài)錄
第九章　《萬國(guó)公報(bào)》西學(xué)舉要
　從《教會(huì)新報(bào)》說起
　《萬國(guó)公報(bào)》：西學(xué)薈萃
　《格物探原》：宗教為體，科學(xué)為用
　《自西徂東》：歐產(chǎn)“仁義禮智信”
　《百年一覺》：大同影子
　迅速?及時(shí)?有?對(duì)性
第十章　科普雜志與平民心態(tài)
　《格致匯編》：西學(xué)淵藪
　《互相問答》：平民心態(tài)實(shí)錄之一
　《格致新報(bào)》：平民心態(tài)實(shí)錄之二
第十一章 西書出版機(jī)構(gòu)概覽
　三種類型
　美華書館
　益智書會(huì)
總稅務(wù)司署
第十二章 江南制造局翻譯館：譯書中心
　近代化產(chǎn)物
　譯書方法、過程與出版
　譯書內(nèi)容與影響
　過渡時(shí)代的譯才
第十三章 廣學(xué)會(huì)：廣西方之學(xué)
　從同文書會(huì)說起
　譯書?編書?贈(zèng)書?售書
　有獎(jiǎng)?wù)魑呐c社會(huì)影響
第十四章 傅蘭雅：西學(xué)傳播大師
　倫敦?香港?上海
　譯書巨擘
　科普先驅(qū)
　教科書總編輯
　心在中國(guó)
第十五章 李提摩太：“鬼子大人”
　在華四十五年
　傳播西學(xué)種種
　《泰西新史攬要》：以史警世
　教民?養(yǎng)民?安民?新民
　運(yùn)動(dòng)權(quán)要，推行西法
第十六章 林樂知：“著書立說牖斯民”
　教習(xí)?譯員?報(bào)人
　創(chuàng)辦中西書院
　《中西關(guān)系略論》：中西比較
　《中東戰(zhàn)紀(jì)本末》：救亡之聲
　《文學(xué)興國(guó)策》：教育興國(guó)
第十七章 西學(xué)從?方涌來
　留東與譯書
　林林總總的譯書出版機(jī)構(gòu)
　新學(xué)大潮
　教科書新貌
　新名詞大爆炸
第十八章 “譯才并世數(shù)嚴(yán)林”
　三類譯才
　嚴(yán)譯影響
　林譯魅力
第十九章 社會(huì)反應(yīng)剖析
　疑忌的消解：從“西醫(yī)現(xiàn)象”說起
　源流之辯
　體用之說
　偏激之見
　心理之變：夷學(xué)——西學(xué)——新學(xué)
小結(jié)　  西化與化西：追求真善美
附錄一 西學(xué)東漸大事記
附錄二 西人姓名對(duì)照表
附錄三 征引、參考書目舉要
附錄四　人?索引
附錄五　書名索引
修訂版后記
學(xué)術(shù)經(jīng)歷