雙重束縛

　　她盯著照片里那騎單車(chē)的女孩許久，心跳不禁開(kāi)始加快。拍攝地點(diǎn)離她受到襲擊的小徑可能只有半英里，她必須知道他為什么擁有這張照片…… 那年秋天，大學(xué)二年級(jí)女生蘿芮兒在一次外出門(mén)騎單車(chē)途中遭受攻擊，她的人生從此改變。原本活潑外向的她，躲進(jìn)攝影的天地，并奉獻(xiàn)時(shí)間到一家流浪漢收容所擔(dān)任社工。 多年之后，一名曾待過(guò)收容所的老人鮑比過(guò)世，唯一的遺物是一箱他生前極度珍視、不給任何人看的照片。奉派整理這些照片的蘿芮兒驚訝地發(fā)現(xiàn)，照片的拍攝技巧與質(zhì)量極佳，當(dāng)中還出現(xiàn)許多五、六○年代的名人肖像，以及她兒時(shí)的鄰居與其房子。 基于好奇與歉疚，蘿芮兒開(kāi)始瘋狂追尋鮑比謎樣的身世背景。但更重要的原因是，她認(rèn)出鮑比的照片中，有一張是攝于佛蒙特州的泥土路上，遠(yuǎn)遠(yuǎn)有個(gè)身著黑色短褲、色彩鮮明運(yùn)動(dòng)衫的女孩，獨(dú)自騎著單車(chē)……到底鮑比的真實(shí)身分是什么？他與蘿芮兒之間有什么樣的牽連？當(dāng)現(xiàn)實(shí)的世界無(wú)路可走，蘿芮兒與鮑比又要如何面對(duì)自己故事的真相？ 被層層迷團(tuán)所困擾，蘿芮兒越來(lái)越確信，鮑比的一些照片揭示了一個(gè)深深隱藏的黑暗家庭的秘密。她對(duì)真相的追尋將導(dǎo)致她離自己以前的生活更遠(yuǎn)——和那些聲稱(chēng)想拯救她的探究者進(jìn)入一個(gè)貓捉老鼠的游戲……

　　克利斯·波杰里安（ChrisBohjalian）1960年生于紐約，1982年畢業(yè)于阿默斯特學(xué)院，是《柯夢(mèng)波丹》、《讀者文摘》、《波士頓周日環(huán)球雜志》等多家期刊的撰稿人，并辟有個(gè)人專(zhuān)欄。他是美國(guó)最受歡迎的小說(shuō)家之一，其作品傾向于圍繞普通老百姓面對(duì)在不可預(yù)見(jiàn)的情況下產(chǎn)生的極其困難的狀況，往往側(cè)重于一個(gè)具體問(wèn)題，如無(wú)家可歸，動(dòng)物權(quán)利和環(huán)境保護(hù)，并往往以性格為導(dǎo)向，圍繞復(fù)雜且有缺陷的主角和次要人物循環(huán)。他的很多小說(shuō)故事都發(fā)生在真實(shí)的佛蒙特州的一些虛構(gòu)的城鎮(zhèn)，以至于讓眾多讀者誤認(rèn)為確有其地。 克利斯？波杰里安迄今已發(fā)表小說(shuō)13部，包括曾入選《出版人周刊》“最佳好書(shū)”、“奧普拉讀書(shū)俱樂(lè)部”選書(shū)的《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)作品《助產(chǎn)士》。此外，他也有多本著作登上《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)榜?！兑芭?zhàn)士》2002年獲頒“新英格蘭最佳小說(shuō)獎(jiǎng)”?！杜f金山紀(jì)事報(bào)》描述他的作品為：“平凡人物在心痛時(shí)刻所表現(xiàn)出來(lái)的優(yōu)雅與尊嚴(yán)”。他的作品被翻譯成26種語(yǔ)言，銷(xiāo)售近500萬(wàn)冊(cè)，其中3部作品曾被改編成電影。他和妻女現(xiàn)居佛蒙特州。