晚清外語教學(xué)研究

第一章  早期的中國外語教學(xué)
  第一節(jié)  早期教會學(xué)校概覽
  第二節(jié)  外語教學(xué)的先聲——馬六甲英華書院
  第三節(jié)  早期外語教學(xué)的開端——馬禮遜學(xué)校
第二章  中國新教育的啟動：官辦洋務(wù)學(xué)堂的外語專業(yè)教學(xué)
  第一節(jié)  近代中國外語教學(xué)的肇始——京師同文館
  第二節(jié)  集外語與近代科學(xué)于一體的新式外國語學(xué)堂——上海廣方言館
  第三節(jié)  第一所由中國人自行創(chuàng)辦和管理的新式高等專門學(xué)堂——湖北自強(qiáng)學(xué)堂
第三章  官辦洋務(wù)學(xué)堂非外語專業(yè)的外語教學(xué)
  第一節(jié)  從“西語”到“西藝”的轉(zhuǎn)變——福州船政學(xué)堂
  第二節(jié)  “開北方風(fēng)氣之先、立中國兵船之本”——天津水師學(xué)堂
第四章  新學(xué)制建立后的中學(xué)外語教學(xué)
  第一節(jié)  新學(xué)制系統(tǒng)的建立
  第二節(jié)  新學(xué)制系統(tǒng)建立后的中學(xué)外語教學(xué)
  第三節(jié)  集基礎(chǔ)、中等教育于一體——上海南洋公學(xué)
第五章  高等學(xué)堂的外語教學(xué)
  第一節(jié)  高等學(xué)堂外語教學(xué)的肇始
  第二節(jié)  第一所近代意義上的大學(xué)——天津中西學(xué)堂
  第三節(jié)  新型正規(guī)大學(xué)的肇端——京師大學(xué)堂
第六章  教會學(xué)校外語教學(xué)的發(fā)展
  第一節(jié)  教會學(xué)校外語教學(xué)的發(fā)展及特點
  第二節(jié)  關(guān)于外語教學(xué)的爭論
第七章  求新知于異域：清末的留學(xué)教育
  第一節(jié)  近代中國留學(xué)的先聲：前輩們的留學(xué)足跡
  第二節(jié)  留學(xué)教育的發(fā)軔——幼童留學(xué)美國
  第三節(jié)  “學(xué)習(xí)制造、駕駛之方，及推陳出新、練兵制勝之理”——福州船政學(xué)堂學(xué)生留學(xué)歐洲
第八章  西學(xué)東漸：清末的西學(xué)翻譯
  第一節(jié)  傳教士的西學(xué)翻譯
  第二節(jié)  京師同文館的西學(xué)翻譯
  第三節(jié)  江南制造局翻譯館的西學(xué)翻譯
結(jié)束語
參考文獻(xiàn)
后記