鄭述譜集

第一編　詞典學(xué)
　Lexicography的兩種不同定義
　語(yǔ)義學(xué)與詞典編纂
　消極詞典與積極詞典
　類(lèi)義體系比較
　語(yǔ)言單位與詞典的類(lèi)型及結(jié)構(gòu)
　與詞典類(lèi)型有關(guān)的幾個(gè)問(wèn)題
　試論詞典的類(lèi)型劃分  
　    一一兼析兩部“翻譯詞典”的屬性
　也談?dòng)嘘P(guān)雙語(yǔ)詞典的幾個(gè)問(wèn)題
　外漢詞典釋義比較初探
　漢語(yǔ)與外語(yǔ)詞典義項(xiàng)劃分之比較
　聚合關(guān)系與詞義描述
　    一一表示OTNeflHTb意義的動(dòng)詞群的釋義分析
　對(duì)大型俄漢詞典選用書(shū)證的再思考
　漢外教學(xué)字典編纂構(gòu)想
　約翰遜與他的詞典
　從《大俄漢詞典》到《俄漢詳解大詞典》 
第二編　詞匯學(xué)
　結(jié)合雙語(yǔ)詞典編纂  開(kāi)展詞匯對(duì)比研究．
　《詞匯對(duì)比研究》一書(shū)的“引論”與“結(jié)束語(yǔ)”
　構(gòu)詞的語(yǔ)義問(wèn)題
　關(guān)于語(yǔ)義虛化和語(yǔ)義吸附
　由“知識(shí)爆炸”說(shuō)開(kāi)去
　由“面的”說(shuō)開(kāi)去
　    一一構(gòu)詞對(duì)比研究瑣記 
　關(guān)于詞的H~HOMA7HqHOCTb
　借代在俄漢語(yǔ)中引申詞義的作用之比較
　概念、詞義及其他
　從“概念”一詞的釋義說(shuō)起
　    一一兼論詞義、概念及其關(guān)系
　“語(yǔ)文學(xué)”求解
　詞匯研究一一俄國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究的亮點(diǎn)
　    一一俄國(guó)語(yǔ)言學(xué)史學(xué)習(xí)筆記 
第三編  術(shù)語(yǔ)學(xué)
　關(guān)于術(shù)語(yǔ)及術(shù)語(yǔ)學(xué)
　術(shù)語(yǔ)學(xué)是一門(mén)獨(dú)立的綜合學(xué)科 
　術(shù)語(yǔ)學(xué)的研究方法
　試論術(shù)語(yǔ)的定義
　術(shù)語(yǔ)學(xué)核心術(shù)語(yǔ)辨析
　從術(shù)語(yǔ)學(xué)角度說(shuō)“進(jìn)化”及其泛化
　術(shù)語(yǔ)是折射人類(lèi)思維進(jìn)化的一面鏡子
　俄國(guó)術(shù)語(yǔ)詞典學(xué)理論發(fā)展概覽 
　試論語(yǔ)文詞典中的專(zhuān)業(yè)詞釋義 
　站在術(shù)語(yǔ)學(xué)理論的高度 
　專(zhuān)科詞典編纂的學(xué)科依托一一術(shù)語(yǔ)學(xué) 
　俄國(guó)的術(shù)語(yǔ)教育
　開(kāi)展術(shù)語(yǔ)教育  培養(yǎng)術(shù)語(yǔ)意識(shí)
　試論術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化的辯證法
　國(guó)外術(shù)語(yǔ)學(xué)研究現(xiàn)狀概觀
　術(shù)語(yǔ)翻譯及其對(duì)策
　回顧與思考
　    一一術(shù)語(yǔ)學(xué)研究10周年記
　……