司馬相如文選譯

　　除了與卓文君的佳話，成就司馬相如的還有賦，魯迅稱“武帝時文人，賦莫若司馬相如”，那汪洋恣肆的美辭，氣勢恢宏的鋪排，您怎么能不被感染！司馬相如是西漢的大辭賦家，魯迅稱“武帝時文人，賦莫若司馬相如”。現(xiàn)存題為司馬相如的賦有5篇，其中《子虛上林賦》奠定了他的聲譽和文學史地位。司馬相如的散文在文法和語言風格上與他的賦有一致之處，多用鋪張渲染，喜用排偶句式，《南蜀父老》是其代表。司馬相如的作品，《史記》、《漢書》、《文選》等書所載，文字多有不同，《古代文史名著選譯叢書：司馬相如文選譯（修訂版）》除個別地方做出校勘外，均依照一書文字為準。注釋和譯文對前人和現(xiàn)代學者的研究成果多有吸收。

　　費振剛：北京大學中文系教授，古典文學專家。仇仲謙：珠江學院藝術(shù)與人文系教授。