郵差總按兩遍鈴

　　流浪青年弗蘭克到公路旁的一家小餐館去打工，看上了餐館主人的年輕妻子，與其私通，兩人策劃車禍殺害店主，并通過種種辦法幾乎逃脫法律制裁，最后卻在命運的陰差陽錯中被推上了絞架。

　　詹姆斯·凱恩 James MallahanCain（1892—1977）如今被公美國小說中的硬派大師之一。他出生于巴爾的摩，是華盛頓學(xué)院院長之子，曾做過巴爾的摩報界的記者，第一次世界大戰(zhàn)期間服役于美國遠(yuǎn)征軍。退役后，凱恩受聘于安納波利斯的圣約翰學(xué)院。任新聞學(xué)教授，之后又效力于H．L．門肯主編的《美國信使》。后來，他還為沃爾特·李普曼主辦的《紐約世界報》寫過評論，并一度擔(dān)任《紐約人》的總編輯。最后，他去了好萊塢，做了一名電影劇本作者。凱恩的第一部小說《郵差總敲兩次門》（The Postman Always RingsTwice）（1934），一版就引起了轟動，又因被認(rèn)為“有傷風(fēng)化”而在波士頓受到指控。諾貝爾文學(xué)獎得主法國文學(xué)大師阿爾貝·加繆聲稱他的小說《局外人》便是受該書的啟發(fā)創(chuàng)作出來的。如今該書已成為經(jīng)典小說，列選“20世紀(jì)百部最佳英語小說”。第二年，凱恩又發(fā)表了另一部小說《加倍賠償》（1935）。該書的出版再次證明凱恩不愧為黑色浪漫小說的藝術(shù)巨匠。凱恩一共出版了18部作品，去世前正致力于自傳的寫作。